Translation of "it was transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transferred - translation :

Keywords : Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
Her body was transferred to the main chapel, where it was buried in a sarcophagus of silver and crystal.	O seu corpo encontra se incorrupto no túmulo de prata e cristal, mandado fazer depois da trasladação para Santa Clara a Nova.
On 9 December, his body was transferred to Tui, Galicia, where it arrived at 05 00.	Em 9 de Dezembro, seu corpo foi transferido para Tui, na Galiza, onde chegou às 5 horas.
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
In the modern period, it was under the administration of Barcelos, when it was transferred to the municipality of Póvoa de Varzim in 1836.	Geografia Terroso situa se a cerca de 5 km a nordeste da cidade da Póvoa de Varzim.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.	Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
Itaituba depended on the parish of Pinhel until 1853, when it was transferred to the jurisdiction of Boim.	Até 1853, Itaituba dependeu da freguesia de Pinhel, passando, posteriormente, para a jurisdição de Boim.
The EU transferred 10 billion. Where did they use it?	A Europa transferiu 10 bilhões. Onde foram usados?
History Until it became a civil unit in 1836, it was located in Barcelos, and transferred to Póvoa de Varzim ever since.	Até 1836 pertenceu ao concelho de Barcelos, passando nessa data para o da Póvoa de Varzim.
For a short time in the 14th century the town was the seat of a university, transferred from Orléans, to which it was restored.	Por um breve período do século XIV a cidade foi sede de uma universidade, transferida de Orleães, para onde foi depois re transferida.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.	O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
The currency component was transferred in the form of cash and securities .	A componente de moeda foi transferida sob a forma de numerário e títulos .
Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.	Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.
In the 16th century, the Golan was conquered by the Ottoman Empire and was part of the Vilayet of Damascus until it was transferred to French control in 1918.	No século XVI, Golã foi conquistada pelo Império Otomano e foi parte do Vilaiete de Damasco, até ser transferida para o controle francês em 1918.
This species was transferred to the genus Kobus in 1840, becoming K. ellipsiprymnus .	Em 1840, Andrew Smith transferiu a espécie pra o gênero Kobus , recombinando a para Kobus ellipsiprymnus .
Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001.	Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
It was the first feature film photographed on videotape and transferred to 35 mm film, a process which allowed for novel visual effects.	Foi o primeiro filme filmado em fita de vídeo e depois passado para 35 mm, um processo que permitiu adicionar efeitos visuais.
The Ottomans ruled Kos for 400 years, neglecting the island, until it was transferred to Italy in 1912 after the Italo Turkish War.	O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi la para a Itália em 1912.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully.	Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica.
He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.	Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .	O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .
By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand.	O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia.
In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków.	Em março de 1949, Karol foi transferido para a paróquia de São Floriano, em Cracóvia.
In 1791, the Town of Cambridge was transferred from Albany County to Washington County.	A sede do condado é Hudson Falls, e sua maior cidade é Hudson Falls.
In 1992, Sparks began selling pharmaceuticals and in 1993 was transferred to Washington, DC.	Em 1992, Sparks começou a vender produtos farmacêuticos e, no ano seguinte, foi transferido para Washington, DC.
Land from Pike County and Monroe County was then transferred to create Lamar county.	A sede do condado é Barnesville, que é também a sua maior cidade.
In 1550, the Diocese was transferred to the suffragan of the metropole of Lisbon.	Em 2007 esta Diocese contava com 231 mil católicos num total de 242 mil açorianos.
Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United.	A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United.
In 1938, the name was changed to Santo André, as the district government was transferred to Santo André.	Rodovia SP 122 liga o Distrito de Paranapiacaba a Ribeirão Pires, cortando parte de Santo André no sentido norte sul.
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
He was buried in the cathedral of Perugia, where his body remained until Pope Leo XIII had it transferred to the Lateran in December 1891.	Só depois deste incidente ele foi sepultado na catedral de Perugia, onde seu corpo permaneceu até o Papa Leão XIII o transferir para a Basílica de São João de Latrão, em dezembro de 1891.
monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .	a autoridade monetária sobre a nova moeda foi transferida para o Conselho do BCE .
He was arrested in Mayotte three or four years ago and then transferred to Paris.	Ele foi preso em Mayotte há mais ou menos três ou quatro anos e em seguida levado para Paris.
The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.	O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
The Louisiana territory was officially transferred to the United States government, represented by Meriwether Lewis.	Em 31 de outubro de 1803, os Estados Unidos compraram oficialmente o território de Luisiana.
When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area.	Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway.
Again, on 1 January 1960, another part of Fjære (pop 344) was transferred to Grimstad.	Grimstad é uma comuna da Noruega, com 303 km² de área e 18 740 habitantes (censo de 2004).
On 1 January 1873, an area of Sande (population 362) was transferred back to Herøy.	Herøy på Sunnmøre é uma comuna da Noruega, com 120 km² de área e 8388 habitantes (censo de 2004).
On 1 January 1995, the Midtun area of Agdenes (population 21) was transferred to Snillfjord.	Snillfjord é uma comuna da Noruega, com 508 km² de área e 1 033 habitantes (censo de 2004).
On 1 January 1965, the Meiland area (population 12) of Skjervøy was transferred to Kvænangen.	Kvænangen é uma comuna da Noruega, com 2 110 km² de área e 1 394 habitantes (censo de 2004).

Exibir esta página em português