Translation of "she was transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transferred - translation :

Keywords : Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

She transferred from the bus to the subway.	Ela transferiu de ônibus para o metrô.
In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord.	Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden.
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
She transferred the picture in the book to her notebook.	Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station.	O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10)
Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them.	Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.	Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
In the following months, she transferred 10 million of her Senate funds toward her presidential campaign.	Nos meses seguintes, ela transferiu 10 milhões de dólares para sua campanha presidencial.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.	O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
She also transferred Protestants from Austria to Transylvania and cut down the number of religious holidays and monastic orders.	Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas.
The currency component was transferred in the form of cash and securities .	A componente de moeda foi transferida sob a forma de numerário e títulos .
Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.	Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
This species was transferred to the genus Kobus in 1840, becoming K. ellipsiprymnus .	Em 1840, Andrew Smith transferiu a espécie pra o gênero Kobus , recombinando a para Kobus ellipsiprymnus .
Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001.	Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Upon returning home to the U.S., she transferred to The George Washington University in Washington, D.C. she graduated in 1951 with a Bachelor of Arts degree in French literature.	Quando retornou, decidiu não voltar a Vassar e transferiu se para a Universidade George Washington, em Washington DC, onde fez graduação em Literatura francesa.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.	Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.
She admitted she was wrong.	Ela admitiu estar errada.
She said she was German.	Ela disse que era alemã.
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .	O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .
By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand.	O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia.
In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków.	Em março de 1949, Karol foi transferido para a paróquia de São Floriano, em Cracóvia.
In 1791, the Town of Cambridge was transferred from Albany County to Washington County.	A sede do condado é Hudson Falls, e sua maior cidade é Hudson Falls.
In 1992, Sparks began selling pharmaceuticals and in 1993 was transferred to Washington, DC.	Em 1992, Sparks começou a vender produtos farmacêuticos e, no ano seguinte, foi transferido para Washington, DC.
Land from Pike County and Monroe County was then transferred to create Lamar county.	A sede do condado é Barnesville, que é também a sua maior cidade.
In 1550, the Diocese was transferred to the suffragan of the metropole of Lisbon.	Em 2007 esta Diocese contava com 231 mil católicos num total de 242 mil açorianos.
Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United.	A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.	Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade.
In 1938, the name was changed to Santo André, as the district government was transferred to Santo André.	Rodovia SP 122 liga o Distrito de Paranapiacaba a Ribeirão Pires, cortando parte de Santo André no sentido norte sul.
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
Was she pregnant when she died?	Ela estava grávida quando morreu?
She said that she was happy.	Ela disse que era feliz.
She admitted that she was wrong.	Ela admitiu que estava errada.
She shouted that she was safe.	Ela gritou que estava em segurança.
She said that she was ill.	Ela disse que estava doente.
She told me she was pregnant.	Ela me disse que estava grávida.

Exibir esta página em português