Translation of "he was transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transferred - translation :

Keywords : Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.	Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United.	A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United.
In 1989 he played for Palmeiras and then he was transferred to Corinthians, where he was an idol in the beginning of the nineties.	Em 1991, também protagonizou um caso polêmico ao cuspir no rosto de um árbitro durante uma partida contra o Palmeiras.
He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion.	Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion.
He was arrested in Mayotte three or four years ago and then transferred to Paris.	Ele foi preso em Mayotte há mais ou menos três ou quatro anos e em seguida levado para Paris.
The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.	O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
In 1861, he transferred to Trinity College, Cambridge, where he was tutored in history by Charles Kingsley, Regius Professor of Modern History.	O príncipe se transferiu em 1861 para Trinity College, Cambridge, onde teve Charles Kingsley como seu professor de história.
He was transferred to the see of Faro with title of Archbishop ad personam on 13 November 1884.	Transferido para a Sé de Faro, com o título de Arcebispo ad personam em 13 de Novembro de 1884.
He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later.	Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde.
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
But, as soon as he was transferred to court, he claimed that he had been tortured and had been made to accept the charges despite non involvement.	Entretanto, assim que foi transferido para o tribunal, Abdülmecit Öztürk alegou ter sido torturado e obrigado a aceitar as acusações, apesar do não envolvimento.
Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior.	Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.	Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
Biography His father was from Alagoas and served in the Brazilian Armed Forces as part of his service, he was transferred to São Gabriel.	Biografia Seu pai era natural de Alagoas e, sendo militar, foi transferido para São Gabriel, onde Hermes nasceu, em 1855.
He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director.	Ele transferiu suas ações da Pectacon para Johannes Kleiman e renunciou ao cargo de diretor.
He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League).	Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista).
In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics.	Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica.
In 1936, he was transferred to the regional center of Dnipropetrovsk and, in 1939, he became Party Secretary in Dnipropetrovsk, in charge of the city's important defence industries.	É encaminhado bastante cedo ao centro regional de Dniepropetrovsk e em 1939 se converte em secretário do Partido, a cargo das importantes indústrias pesadas de Defesa.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.	O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
While employed by Westinghouse, Eugene was transferred to South America, where he moved with his wife and three children to São Paulo, Brazil.	Enquanto empregado pela Westinghouse, Eugene foi transferido para a América do Sul, para onde se mudou com sua esposa e três filhos para São Paulo.
Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania).	Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia).
In season four, the final season, Zoey returns to PCA, only to find that Chase transferred to Covington since he thought Zoey was there.	No início da temporada, Chase passa a namorar Rebecca (Daniella Monet), fazendo com que Zoey fique um pouco enciumada, sem perceber isso.
The currency component was transferred in the form of cash and securities .	A componente de moeda foi transferida sob a forma de numerário e títulos .
At the age of 8, he was transferred to the Luitpold Gymnasium (now known as the Albert Einstein Gymnasium), where he received advanced primary and secondary school education until he left Germany seven years later.	Aos oito anos foi transferido para o Ginásio Luitpold (atualmente o Ginásio Albert Einstein), onde teve educação escolar primária avançada e secundária, até deixar a Alemanha sete anos depois.
He was buried in the cathedral of Perugia, where his body remained until Pope Leo XIII had it transferred to the Lateran in December 1891.	Só depois deste incidente ele foi sepultado na catedral de Perugia, onde seu corpo permaneceu até o Papa Leão XIII o transferir para a Basílica de São João de Latrão, em dezembro de 1891.
His last days were spent in Lisbon, where he was transferred for treatment of a cerebrovascular disease and died shortly afterwards on May 28, 1989.	Os seus últimos dias foram passados em Lisboa onde foi transferido para tratamento de uma doença cerebrovascular, falecendo pouco depois, no dia 28 de Maio de 1989.
Raúl took over the captaincy of Real Madrid when Fernando Hierro was transferred in 2003, a responsibility he held until leaving the club in 2010.	Raúl assumiu a braçadeira de capitão do Real Madrid, de Fernando Hierro, quando foi transferido em 2003, uma responsabilidade que exerceu até deixar o clube em 2010.
In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana.	Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana.
This species was transferred to the genus Kobus in 1840, becoming K. ellipsiprymnus .	Em 1840, Andrew Smith transferiu a espécie pra o gênero Kobus , recombinando a para Kobus ellipsiprymnus .
Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001.	Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.	Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
) In 1944, he transferred to the island of Faial in the Azores, he later lived in Lisbon in 1959 until his death.	Em 1944 foi transferido para a ilha do Faial, nos Açores, onde viveu até se fixar em Lisboa, em 1959, onde passou a viver até a sua morte.
He then transferred to the University of Nebraska Lincoln where at nineteen, he graduated with a Bachelor of Science in business administration.	Iniciou sua vida acadêmica universitária dentro da Universidade de Pensilvânia, em 1947, onde participava de uma fraternidade chamada Alpha Phi Alpha.
He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more ultimately fruitless negotiations took place.	Ele primeiramente foi levado a Newmarket, sua própria sugestão, depois sendo transferido para Oatlands e então para Hampton Court, onde outras negociações infrutíferas ocorreram.
He was buried at the Clairvaux Abbey, but after its dissolution in 1792 by the French revolutionary government, his remains were transferred to the Troyes Cathedral.	Foi enterrado na Abadia de Claraval, mas, depois que ela foi dissolvida em 1792 durante a Revolução Francesa, seus restos mortais foram levados para a Catedral de Troyes.
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .	O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .

Exibir esta página em português