Translation of "would better" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you like a better system? | Gostariam de um sistema melhor? |
| Anybody would be better than nobody. | Qualquer um seria melhor do que ninguém. |
| I thought things would get better. | Eu pensei que as coisas iam melhorar. |
| And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. | E poderíamos pensar, não é, que com toda nossa ciência, com todos os nossos avanços na sociedade, com melhores cidades, melhores civilizações, melhor saneamento, riqueza, que o controle de mosquitos seria mais eficaz, e consequentemente reduziria esta doença. |
| I think it would be a better world. | Acho que seria um mundo melhor. |
| Frankly, Syria would have been better for it. | Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria. |
| It would be better to stay at home. | Teria sido melhor ficar em casa. |
| It'd be better if you would come with me. | Seria melhor se você viesse comigo. |
| It would be better if you went by train. | Seria melhor se você tivesse vindo de trem. |
| It would be better if I didn't tell you. | Seria melhor eu não lhe contar. |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug. | E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga. |
| They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better. | Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor. |
| What other way would there be to be better off? | Que outro sentido haveria? |
| With more education, he would have found a better job. | Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. |
| It would be better if you took a rest here. | Seria melhor se você repousasse aqui. |
| It would have been better if you had waited yesterday. | Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. |
| It would be better for you to speak to Tom. | Seria melhor falar com Tom. |
| It seems to me that things would be better this way. | Parece me que as coisas seriam melhor assim. |
| In my opinion, it would be better if you went there. | Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá. |
| I think it would be better to tell him the truth. | Acho que seria melhor contar a verdade para ele. |
| This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. | Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. |
| I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. | Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor. |
| Since it's raining, it would be better if you stayed at home. | Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa. |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. |
| I think it would be better to do this some other way. | Eu acho que seria melhor fazer isso de alguma outra maneira. |
| It would be better if we just kept doing what we're doing. | Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. |
| Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well. | A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor. |
| It would be better for you to stay away from such a man. | Seria melhor para você manter distância de um homem como esse. |
| Maybe it would be better not to talk too much about the past. | Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado. |
| And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions. | Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição. |
| But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. | mas melhor o que é mais importante é que elas teriam que concentrar luz do sol. |
| The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222 | 2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I. |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando. |
| If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better. | Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor. |
| I really think it would be better to let Tom do that by himself. | Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho. |
| The more resources the noble had access to the better his troops would be. | Quantos mais recursos tinha um nobre, melhores seriam as suas tropas. |
| Allison would fare no better than his predecessor, and the team would stumble to a 2 22 3 record under him. | Allison não faria melhor que seu predescessor, e com ele o time caiu para um recorde de 2 22 3. |
| And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. | E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor. |
| I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better. | Aposto que aqueles artistas pre históricos das cavernas adorariam saber como desenhar melhor. |
| In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. | Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica. |
| In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether. | De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas. |
| They told me that I would feel a little better if I took this medicine. | Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio. |
Related searches : We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - You Would Better - I Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - Would Be Better - They Would Better - It Would Better - Better And Better - Better Experience
