Translation of "it would helpful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Helpful - translation :

Would - translation :

Keywords : útil Prestável úteis Ajudado Ajudou Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

That would be helpful.	Isso seria útil.
That would be extremely helpful.	Aquilo seria extremamente útil.
It was very helpful.	Foi muito útil.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas.
A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .	Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes .
To stimulate the use of SCT by smaller users , i.e. citizens and SMEs , it would be helpful if banks would require them to use IBAN only	A fim de encorajar os utilizadores de menor dimensão ( ou seja , cidadãos e PME ) a adoptarem as Transferências a Crédito SEPA , seria útil que os bancos lhes exigissem apenas a utilização do IBAN
And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.	E não apenas porque as pessoas saberiam onde os banheiros femininos são, apesar de isso ser muito útil.
Statistics are helpful.	As estatísticas são úteis.
That'll be helpful.	Isso será útil.
That's very helpful.	Isso é muito útil.
Was that helpful?	Isso foi de alguma ajuda?
You're so helpful.	Você é tão prestativo.
This is helpful.	Isto é útil.
I wasn't helpful.	Eu não fui de grande auxílio.
I wasn't helpful.	Eu não fui útil.
It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive .	Seria útil aprofundar este conceito ao estabelecerem se critérios transversais e sectoriais em conformidade com o procedimento de comitologia previsto na directiva proposta .
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.	Einstein percebeu que se o espaço fosse vazio, se o universo fosse vazio, seria esta figura, exceto talvez pela grade desenhada nela.
How is that helpful?	Como isso é útil?
Tom has been helpful.	Tom tem sido útil.
Tom has been helpful.	Tom tem sido prestativo.
You've been quite helpful.	Você foi de grande ajuda.
Tom was quite helpful.	Tom era bem útil.
That could be helpful.	Isso poderia ser útil.
This is really helpful.	Isto é muito útil.
And I also learned that it can be helpful to think about girls.	E também aprendi que pensar em garotas pode ajudar.
His advice was very helpful.	O seu conselho foi muito útil.
Tom's advice was very helpful.	O conselho de Tom foi muito útil.
You've both been very helpful.	Vocês dois têm sido muito úteis.
How can I be helpful?	Como posso ajudar?
This will be extremely helpful.	Isto será extremamente útil.
Contains a helpful annotated bibliography.	Contains a helpful annotated bibliography.
This may be helpful in improving	Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas .
Tom is trying to be helpful.	Tom está tentando ser útil.
Are the police in Boston helpful?	A polícia em Boston é útil?
Tom has never been very helpful.	Tom nunca foi muito útil.
In view of the seriousness of the questions under consideration at the two summits, Putin s presence would have been helpful.	Perante a seriedade das questões em consideração nas duas cimeiras, a presença de Putin teria sido prestativa.
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.	Quando eu estava com meus amigos bebendo cerveja Eu estava sempre ciente daquelas palavras... e sempre cuidadoso. Uma das coisa que aconteceu com a tecnologia foi que, ela pode ajudar se for útil, claro, mas ela também só pode ajudar se for acessível e ela só pode ajudar se as pessoas puderem comprá la.
In thinking of ways to strengthen the ICSID, it would be helpful to consider the World Trade Organization s dispute settlement mechanism (DSM), which enjoys a remarkably strong compliance record.	Quando se pensa em formas de se fortalecer o ICSID, seria útil considerar o mecanismo de resolução de conflitos (MRC) da Organização Mundial do Comércio (OMC), que goza de um notável registo de conformidade sólido.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. It would re establish and modernize the norms of behavior that both the US and Europe would want all countries notably, emerging powers like China to respect in the future.	Uma nova sentença do TIJ para este caso teria utilidade reestabeleceria e modernizaria as normas de comportamento que tanto os EUA como a Europa pretendem que todos os países em especial, potências emergentes como a China respeitem no futuro.
The salesman was clueless, but as helpful.	The salesman was clueless, but as helpful.
Your advice is always helpful to me.	Seus conselhos são sempre úteis para mim.
Tom isn't being very helpful, is he?	Tom não está ajudando muito, está?
Tom isn't being very helpful, is he?	Tom não está sendo de muita ajuda, não é?
Tom said that I was very helpful.	Tom disse que eu fui muito útil.
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .

Exibir esta página em português