Translation of "since it would" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since it's raining, it would be better if you stayed at home. | Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa. |
| Since that time, it would become one of the major sports in the club. | Desde essa altura, tornou se um dos principais esportes no clube. |
| However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation. | No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras. |
| Since I'm here, would you like to chat? | Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? |
| Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes. | Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões. |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI. |
| Her marriage was the major political issue of the day, since it would determine the future of the kingdom. | O casamento dela era, por esse motivo, uma questão estratégica para o futuro do reino. |
| It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner. | Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner. |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | Foi aceite que o novo calendário do período de manutenção reduziria os custos das instituições de crédito dado que , primeiro , seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , seriam reduzidas as possibilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . |
| Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together. | Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | Não vaza desde 1986. |
| I would ask that they reconsider, since this is not the case. | Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim. |
| This has been the predominant tone when it comes to talking about the financial trouble since President Lula claimed that the world's worst economic crisis since the 1930s would hit other countries like a tsunami but would just be like a tiny wave at home. | Esse tem sido o tom predominante quando se fala da crise financeira desde que o Presidente Lula alegou que a a pior crise econômica mundial desde os anos 30 passaria como um tsunami em outros países, mas que no Brasil ela seria nada mais que uma marolinha. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Já que não foi lançado, shhhhhhh! |
| It has remained there ever since. | E permaneceu aí desde então. |
| It has been raining since Tuesday. | Está chovendo desde terça feira. |
| It has been cold since yesterday. | Está fazendo frio desde ontem. |
| Since it rained, I stayed home. | Como choveu, fiquei em casa. |
| Since it rained, I stayed home. | Como choveu, eu fiquei em casa. |
| It has remained popular since then. | Manteve se popular desde então. |
| According to Comodín at El Blog de Oro, this light would be used to hunt for treasure if it was a white light, it would signal gold and silver treasure, if it was red, they had to run away, since it was the devil at work. | De acordo com Comodín, no El Blog de Oro , esta luz seria usada para procurar por tesouro se fosse uma luz branca, seria um sinal de um tesouro de ouro e prata, mas se fosse vermelha, tinha se então que sair correndo, pois estava alí o trabalho do diabo. |
| It would start. It would stop. And I felt all this. | Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso. |
| And it would get exhausted, and it would collapse every time. | Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. |
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar. |
| I must confess that I failed to anticipate that China s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007. | Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007. |
| Since the conjunction would have been seen in the west at sunset it could not have led the magi south from Jerusalem to Bethlehem. | Uma vez que a conjunção deveria ser enxergada a oeste no pôr do sol, ela não poderia ter guiado os magos para sul de Jerusalém até Belém. |
| And I threw it away and haven't needed it since. | E eu joguei ele fora e não precisei nunca mais desde então. |
| Would it work? | Funcionaria? |
| And it would have hand in that it would be greatly crafted. | E ela teria mão que seria muito habilidosa. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria? |
| Since it rained, I did not go. | Eu não fui, já que choveu. |
| It is thirty years since we married. | São trinta anos desde que nos casamos. |
| It has been raining since last Monday. | Tem chovido desde segunda feira. |
| It has been raining since last Sunday. | Está chovendo desde domingo. |
| It's been months since it last rained. | Faz meses que não chove. |
| It has remained fairly stable since then. | Tem se mantido estável desde então. |
| European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity . | As empresas europeias beneficiarão ainda mais , dado que também actuam na qualidade de destinatárias dos pagamentos . |
| Since these awards are for bloggers and chosen by bloggers, we thought it would be interesting to find out just what bloggers think about them. | Já que esses prêmios são para blogueiros e são escolhidos por blogueiros, achamos que seria interessante descobrir o que os blogueiros acham deles. |
| Portnoy has since stated that he would rejoin the band in a heartbeat, stating They are the ones that have closed the door on it. | No dia 8 de setembro de 2010, Mike Portnoy anunciou publicamente em seu fórum oficial que estaria deixando a banda. |
| If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago. | Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos. |
| Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. | Já que não há retribuição possível que fosse capaz de fazer alguma diferença, já que existem pessoas dispostas a darem suas vidas para nos causar grandes estragos, torna se claro que a ideia da Destruição Mútua Assegurada não funcionaria. |
| It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. | É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar. |
| According to the conservation group SOS Lynx, if the Iberian lynx died out, it would be the first feline species to become extinct since prehistoric times. | De acordo com o grupo de conservação SOS Lynx, se o lince ibérico desaparecesse, seria a primeira espécie de felino a ficar extinta desde os tempos pré históricos. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. |
Related searches : Since This Would - Since I Would - Since It Does - Since It Allows - Since It Started - Since It Concerns - Since It Appears - Since It Will - Since It Provides - Since It Was - It Makes Since - Since It Has - Since It Seems - Since It Is