Translation of "its interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each era has its own related sphere of interest. | Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. |
| Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. | As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação. |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate . | O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE . |
| It is still of interest primarily due to its relatively simple form. | É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples. |
| Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. | Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. |
| The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . | The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions . |
| That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. | Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. |
| ( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . | ( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . |
| 6 The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . | 6 O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . |
| The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) . | A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) . |
| First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . | Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum . |
| Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux). | O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux. |
| However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment | Contudo , tendo em consideração as suas responsabilidades em termos de política monetária e estabilidade financeira , o seu papel no fornecimento de contas de liquidação para os participantes nos sistemas de pagamentos e o seu interesse em manter a confiança do público nos instrumentos de pagamento utilizados , o Eurosistema , à semelhança dos bancos centrais em geral , assumiu a superintendência das infra estruturas de mercado como uma das suas funções básicas . |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment | Dado o seu interesse em garantir a eficácia da política monetária , o bom funcionamento e a integridade dos sistemas de pagamento , a prevenção do risco sistémico e a |
| The ECB also publishes key national retail interest rates for all EU Member States on its website . | O BCE também publica as principais taxas de juro a retalho nacionais para todos os Estados membros da UE , na sua página na Internet . |
| In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures . | Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito . |
| Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. | Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro. |
| For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India. | Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia. |
| After all, the Fed was careful to indicate that it would maintain its near zero interest rate policy and would not unload its bond holdings. | Afinal, o Fed teve o cuidado de indicar que manteria a sua política de taxas de juro próximas de zero, e que não se iria desfazer das obrigações que detém. |
| the interbank overnight rate not only through its actual decisions , but also through the expectations it generates with regard to its interest rate and its allotment policy in open market operations . | Assim sendo , o BCE influencia a taxa overnight interbancária não só através das suas decisões efectivas , como também através das expectativas que gera relativamente à sua taxa de juro e à sua política de colocação nas operações de mercado aberto . |
| Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin | A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável |
| Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. | Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum. |
| Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest . | Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses . |
| Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . | suas funções de garante da estabilidade financeira . |
| I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. | Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 June 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 10 de Junho de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 8 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 December 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 3 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 February 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 4 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 July 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 8 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 14 January 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 14 de Janeiro de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 March 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 May 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 6 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight. | E, com menos de mil cidadãos franceses a viverem ainda no Mali, até mesmo o seu interesse pragmático é relativamente insignificante. |
| At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use. | Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
Related searches : Assign Its Interest - Of Its Interest - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its