Translation of "its role for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire.	No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo.
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .	um papel primordial para os agregados monetários e , por fim , a disponibilidade de instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis .
The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst .	O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
But China upgraded its role in the 2000 s.	Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000.
Distinctive ideas Russian formalism is distinctive for its emphasis on the functional role of literary devices and its original conception of literary history.	Ideias características O formalismo russo é caracterizado por sua ênfase no papel funcional dos dispositivos literários e sua concepção original de história literária.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
Prominent role for money ...	Papel proeminente atribuído à moeda ...
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .	No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.	Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.	A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment	Contudo , tendo em consideração as suas responsabilidades em termos de política monetária e estabilidade financeira , o seu papel no fornecimento de contas de liquidação para os participantes nos sistemas de pagamentos e o seu interesse em manter a confiança do público nos instrumentos de pagamento utilizados , o Eurosistema , à semelhança dos bancos centrais em geral , assumiu a superintendência das infra estruturas de mercado como uma das suas funções básicas .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .	O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .	O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
The ECB continued to develop the statistical coverage required for its monitoring and analysis of the euro 's international role .	O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária ao acompanhamento e à análise do papel internacional do euro .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .
The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict.	O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Itching for Eestima discusses how Finland deals with its Russian neighbour in the Georgia war context and reflects on Estonia's role.	Itching for Eestima discute o modo como a Finlândia lida com seu vizinho russo no contexto da guerra na Geórgia e reflete sobre o papel da Estônia no conflito.
This shows that there was precedent for this slave archetype, and obviously some of its old role continues in Plautus (the expository monologues, for instance).	Este arquétipo do escravo teve papel extremamente importante na obra de Plauto (em seus monólogos introdutórios, por exemplo).
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
Over 200 actors auditioned for the role.	Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.
Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
Outstanding examples are the Morelos Theater, historically important for its role during the Mexican Revolution as a convention site architecturally, the building is notable for its facade and interior, which houses a small museum.	Destaca se o Teatro Morelos , historicamente importante pelo seu papel durante a Revolução Mexicana como um local da convenção a arquitetura do edifício é notável pela sua fachada e interior, que abriga um pequeno museu.
Trotsky believed that its formation was all the more urgent for the role he saw it playing in the impending World War.	Trotsky acreditava que sua formação era o mais urgente de tudo para o papel que ele queria exercer na iminente Segunda Guerra Mundial.
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.	Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.
The Eurosystem outlined its role in payment systems oversight in a public statement in 2000.2 It has adopted various minimum standards for its oversight policy on payment systems which payment	No que respeita à superintendência dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema descreveu em linhas gerais o seu papel numa declaração pública em 20002 . Adoptou também diversos padrões mínimos relativamente à sua política neste domínio , que os prestadores de
Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, while others want its role reduced to humanitarian work.	Alguns querem que a ONU desempenhe um papel maior ou mais eficaz nos assuntos mundiais, enquanto outros querem o seu papel reduzido a trabalho humanitário.
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.	Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
The Han River and its surrounding area played an important role in Korean history.	O rio Han e os arredores que o envolvem tiveram um importante papel na história coreana.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .	Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.	O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.
practical arrangements for ensuring cooperation with the European Commission reflecting its role in the CFSP as defined in the revised Treaty on European Union	modalidades destinadas a garantir formas de cooperação com a Comissão Europeia que reflictam o seu papel na PESC , tal como o define o Tratado d a União Europeia na sua versão revista .

Exibir esta página em português