Translation of "its role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

But China upgraded its role in the 2000 s.	Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.	A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .	O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .	O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, while others want its role reduced to humanitarian work.	Alguns querem que a ONU desempenhe um papel maior ou mais eficaz nos assuntos mundiais, enquanto outros querem o seu papel reduzido a trabalho humanitário.
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire.	No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo.
The Han River and its surrounding area played an important role in Korean history.	O rio Han e os arredores que o envolvem tiveram um importante papel na história coreana.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .	Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics .
Russia s need to reconcile its role in these negotiations with its interests in Syria makes an already complicated dialogue more difficult.	A necessidade da Rússia de reconciliar o seu papel nestas negociações com os seus interesses na Síria torna mais difícil um diálogo já de si complicado.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.	As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .	um papel primordial para os agregados monetários e , por fim , a disponibilidade de instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis .
From its introduction in 1999 , the euro immediately gained international status as it took over the international role of its legacy currencies .	Quando foi lançado em 1999 , o euro adquiriu de imediato um estatuto internacional , visto que assumiu o papel internacional das moedas que veio substituir .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação.
However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo.	Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo.
Distinctive ideas Russian formalism is distinctive for its emphasis on the functional role of literary devices and its original conception of literary history.	Ideias características O formalismo russo é caracterizado por sua ênfase no papel funcional dos dispositivos literários e sua concepção original de história literária.
Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character .	fundamentos económicos subjacentes à UEM , que prevê a adopção do euro como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um enquadramento multilateral16 .
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.	Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.
By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis .	Ao atribuir à moeda um papel proeminente na sua estratégia , o BCE sinalizou claramente ao público a sua intenção de levar a cabo este tipo de análise monetária .
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants.	Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares.
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst .	O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis.	Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008.
The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.	A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.
Most Arab nations still give credence to Egypt playing that role, though its effects are often limited.	A maioria das nações árabes que ainda dão crédito ao Egito a ter esse papel, embora os seus efeitos são muitas vezes limitadas.
Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the other natural sciences.	A química é às vezes chamada de a ciência central , porque tem o papel de conectar as outras ciências naturais.
In Gawain , a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role.	Em Gawain , um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente.
The ECB 's institutional independence is complemented by its own legislative powers and its advisory role as regards draft national and Community legislative provisions falling in its fields of competence .	A independência institucional do BCE é complementada pelos seus próprios poderes legislativos e funções consultivas no que respeita às propostas de actos comunitários e aos projectos de disposições legais a nível nacional nos domínios das suas atribuições .

Exibir esta página em português