Translation of "join up with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups. | Nelson decide se tornar um ativista de tratamento e se juntar a outros grupos. |
| They followed it up with a major Join the Joyride world tour in over 100 cities during 1991 and 92. | O lançamento do álbum foi seguido pela turnê Join the Joyride World Tour 1991 92 , com shows realizados em mais de 100 cidades. |
| The deal also speeds up the process allowing Turkey to join the European Union. | Portugal está a dizer StopTheDeal ! |
| When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. | Quando um golfinho macho deixa a mãe ele frequentemente vai se juntar com outro macho e formar uma aliança que pode durar por décadas. |
| And it could join into the relationship with you. | E poderia juntar se no relacionamento com você. |
| You must join forces with other brands and corporations. | Você deve unir se a outras marcas e corporações. |
| The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. | O truque é uní las, para usar a comida como uma forma de ver. |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | Certo, você aí no corredor. Vocês quatro com calculadoras, por favor, tragam suas calculadoras e juntem se a mim no palco. |
| Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls. | Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier. |
| These are a species that we need to join with. | estas são espécies com as quais que temos que nos unir |
| Barr, however, died before he could join ECW with Guerrero. | Barr, no entanto, faleceu antes de se juntar a Guerrero na ECW. |
| The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. | A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. |
| Join us. | Junte se. |
| Join us. | Junte se a nós! |
| Join us! | Junte se a nós! |
| And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. | E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno. |
| The debut album line up lasted until 1989 when Glen Alvelais left the band, later to join Testament. | Em 1989 Glen Alvelais deixou a banda (juntou se mais tarde ao Testament) e foi substituído por Tim Calvert. |
| One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. | Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis. |
| For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page. | Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook. |
| Join the movement. | Junte se ao movimento. |
| Join United Russia! | Junte se ao United Russia! |
| Please join me. | Por favor, junte se a mim. |
| Please join me. | Por favor, juntem se a mim. |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM . |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo . |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . |
| Will you join us? | Você se juntará a nós? |
| Will you join us? | Vocês se juntarão a nós? |
| Will you join me? | Vens comigo? |
| Let's join the celebration. | Vamos nos juntar à comemoração. |
| I will join you. | Me juntarei a você. |
| Won't you join us? | Você não vai se juntar a nós? |
| You should join us. | Você deveria se juntar a nós. |
| You should join us. | Você deve juntar se a nós. |
| You should join us. | Vocês devem juntar se a nós. |
| You should join us. | Vocês deveriam juntar se a nós. |
| Join us to eat. | Venham comer conosco. |
| And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. | E quero que todos do andar de baixo se juntem a mim e todos daqui. |
| nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . |
| Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. | O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. |
| And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise. | E eu coloquei um pequeno anúncio em nosso site, pedindo a pessoas para se unirem a nós nesse empreendimento. |
| Among the ideas the band members came up with included covering David Bowie's The Man Who Sold the World and inviting members of the Meat Puppets to join them on stage. | Entre os membros da banda, surgiu a ideia de incluir uma canção cover do David Bowie, chamada de The Man Who Sold the World , e convidar os membros do Meat Puppets para tocar com eles. |
| Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly. | Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente. |
| I was lucky to be invited by a friend to join a dinner with Sokha. | Tive sorte de ser convidado por uma amigo a jantar com Sokha. |
| People who join the site are paired with twelve others who speak the same language. | Registrando se no site, os usuários passam a estar conectados à outras doze pessoas que falam o mesmo idioma. |
Related searches : Join Up - Join With - Join With You - Join With Pleasure - Join Efforts With - Join Forces With - Join In With - Join Together With - Join Hands With - Join With Others - I Join With - Turn Up With
