Translation of "joined from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

At Worms, Louis joined with crusaders from Normandy and England.
Os da Normandia e da Inglaterra juntaram se a Luís em Worms.
Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call.
Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo.
And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
E contamos também com a presença de Brent Lawson da Lawson Frisk Corretora de Valores.
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
Um pouco mais tarde , escravos fugitivos da Colômbia conhecidos como cimarrones se juntaram a eles.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.
Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
From there he joined River Plate, then Fiorentina of Italy and briefly, Internazionale.
Foi a última temporada de Passarella na Itália, tendo acertado um retorno ao River Plate.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas.
or ( 2 ) from 2004 , if the Member State joined the EU in May 2004
ou 2 ) decorrido desde 2004 , se o Estado Membro tiver aderido à UE em Maio de 2004
On Facebook , people from at least 30 different Brazilian cities joined the protest call.
No Facebook, pessoas de pelo menos 30 cidades brasileiras aderiram aos chamados de protesto.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.
Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.
Muitos jornalistas e ativistas, de um vasto espectro ideológico, também se juntaram aos críticos das redes sociais.
Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament.
Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento.
Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October.
Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro.
I joined the navy.
Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.
Tom entrou no exército.
I joined the Navy.
Entrei para a Marinha.
I joined the circus.
Entrei para o circo.
Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date .
A Grécia aderiu ao MTC , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 , o que implica a sua participação obrigatória no mecanismo de swap do ECU a partir daquela data .
Then, in the current region Barbacena, the New Way joined the Elder, who came from São Paulo.
Aí, na região da atual Barbacena, o Caminho Novo se juntou ao Velho, que vinha de São Paulo.
She joined her father and stepmother at Holyrood Palace in Edinburgh from July 1681 until May 1682.
Ela foi viver com os dois no Palácio de Holyrood, em Edimburgo, de julho de 1681 até maio de 1682.
Galatasaray In August 2008, Baroš joined Turkish champions Galatasaray from Lyon for a fee of 4.7 million.
Em agosto de 2008, Baroš se transferiu para o Galatasaray, da Turquia por sete milhões de euros.
Victory joined the British fleet off Cádiz on 27 September, Nelson taking over from Rear Admiral Collingwood.
O Victory juntou se à frota britânica ao largo de Cádis, a 27 de setembro, com Nelson a substituir o contra almirante Collingwood.
After abortive raids in the south, the Danes joined forces with a new Northumbrian uprising, which was also joined by Edgar, Gospatric and the other exiles from Scotland as well as Waltheof.
Após ataques abortados no sul, os dinamarqueses juntaram forças com um novo levante da Nortúmbria, que também foi acompanhado por Edgar, Gospatrico e os outros exilados da Escócia, bem como Valteofo.
Luiz Carlos Azenha, from Vi o Mundo reproduces an open letter from the film maker, supporting her reasons for having joined the flotilla.
Luiz Carlos Azenha, do blog Vi o Mundo reproduz uma carta aberta da cineasta, apoiando suas razões para ter se juntado à flotilla.
So I joined a gym.
Então me matriculei numa academia.
I just joined the points.
Eu apenas juntei os pontos.
Joined in sentiment by hustka
E hustka se uniu ao sentimento
Many citizens joined the army.
Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Thousands of supporters joined them.
Milhares de simpatizantes se juntaram a eles.
Finland joined during the 1950s.
Ver também Escandinávia
in 1924 he joined DuPont.
Ligações externas
In 1943, he joined C.A.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.
James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
He studied naval engineering in Saint Petersburg from 1902 until 1908, during which time he joined the Bolsheviks.
Ele estudou engenharia naval em São Petersburgo de 1902 a 1908, período em que aderiu aos bolcheviques.
Nelson joined the other British ships in attacking the battered Ça Ira , now under tow from the Censeur .
Nelson juntou se aos outros navios britânicos, atacando o danificado Ça Ira , que estava a ser rebocado pelo Censeur .
He graduated from Columbia University with a Master's degree in mathematics in 1949, and joined IBM in 1950.
Graduou se na Universidade de Columbia em matemática em 1949, e entrou na IBM no ano seguinte.
Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren.
De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi.
Northern and central Burgenland joined the district of Niederdonau (Lower Danube) while southern Burgenland joined Steiermark (Styria).
Administração No Burgenland existem duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ) e 7 distritos ( Bezirk ).
Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined.
Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram.
Nelson joined Admiral Sir Hyde Parker's fleet at Yarmouth, from where they sailed for the Danish coast in March.
Nelson juntou se à frota do almirante Hyde Parker em Yarmouth, de onde partiram para a costa dinamarquesa em março.
Career Zholobov joined the space programme from the Soviet Air Force where he held the rank of Colonel engineer.
Ele se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel engenheiro.
We joined in on the chorus.
Nós nos juntamos ao coro.
He joined the club last year.
Ele se juntou ao clube no ano passado.
Tom joined his school's drama club.
Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.

 

Related searches : He Joined From - Joined - Have Joined - Joined Cases - Recently Joined - Joined Venture - Joined Meeting - Joined Dinner - Joined Hands - Joined Effort - Are Joined - Joined Army - Joined Forces - Joined Party