Translation of "journalists from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Jornalistas Jornalistas Jornalista Jornais Americanos

Examples (External sources, not reviewed)

We're journalists.	Nós somos jornalistas.
We're journalists.	Somos jornalistas.
Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa.	Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar.
Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration.	Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão.
However, journalists in Iraq also face threats from armed militia groups and government authorities.	Contudo, jornalistas no Iraque também enfrentam ameaças de grupos militantes e de autoridades do governo.
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.	Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
Citizen Journalists in Guatemala	Jornalistas cidadãos na Guatemala
The video, which includes commentary from journalists on the ground, shows the ship being intercepted	O vídeo, que inclui comentários de jornalistas no local, mostra o navio sendo interceptado
A network of organizations and journalists deliver updates from the nine countries of the forest.	Uma rede de organizações e jornalistas oferece atualizações dos nove países da floresta.
Journalists of the world, unite?	Jornalistas do mundo, uni vos?
Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention.	Alguns deputados assinaram uma carta para Cameron, do Comité para a Protecção dos Jornalistas a manifestarem se contra a detenção de Miranda.
I have met with some fascinating Rwandans, from bee keepers to orphans, politicians, diplomats and journalists.	Encontrei me com alguns Ruandenses fascinantes, desde apicultores a orfãos, políticos, diplomatas e jornalistas.
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.	Muitos jornalistas e ativistas, de um vasto espectro ideológico, também se juntaram aos críticos das redes sociais.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.	Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
We are professional journalists, not policemen.	Somos jornalistas profissionais e não policiais.
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists.	Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas.
But rather than prevent journalists from utilizing the Internet to report on the war, it achieved the opposite.	Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, estes ataques causaram o oposto.
The project was undertaken by Global Voices Online's Caucasus editor alongside bloggers and journalists from Azerbaijan and Georgia.	O projeto foi realizado pela editoria do Global Voices Online do Cáucaso ao lado de blogueiros e jornalistas do Azerbaijão e da Geórgia.
On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank.	Na noite do dia 8 de agosto, agentes do Serviço de Inteligência da Palestina prenderam os cinco jornalistas em diferentes cidades da Cisjordânia.
Violence Against Activists and Journalists in Brazil	Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil
Vaughan Smith, founder of the Frontline Club for journalists in London, is video blogging from Afghanistan on Frontline's blog.	Vaughan Smith, fundador do Frontline Club para jornalistas em Londres, está no Afeganistão e de lá está atualizando o blogue Frontline com mensagens e vídeos.
In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position.	Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição.
The Chinese government barred all foreign journalists from Tibet when it cracked down hard on protesters before the 2008 Olympics.	O governo chinês impediu o acesso de todos os jornalistas estrangeiros, ao Tibete, quando reprimiu duramente os manifestantes antes dos Jogos Olímpicos de 2008.
Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country.	Mi Voz conta com mais de 10.000 jornalistas cidadãos que trabalham para seus 18 canais de mídia a partir de 14 regiões ao redor do país.
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.	Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.	Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
The judge took these actions despite the fact that Brazil's constitution protects journalists from revealing the identity of their sources.	O juiz tomou essas ações apesar de a Constituição do Brasil proteger os jornalistas a revelarem a identidade de suas fontes.
Journalists have not been paid in two months.	Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Jornalistas, isso é confidencial
Journalists feel muzzled, but so do the public.	Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público.
They cover things foreign journalists can t or won t.	Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam.
Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.	Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente.
Collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation.	Juntos, esses cinco projetos treinaram mais de 100 novos jornalistas cidadãos em comunidades que nunca tinham entrado na conversação online global.
The Indymedia network, among many other independent networks including many journalists from the invading countries, provided reports on the Iraq war.	A rede Indymedia, junto com vários outros meios de comunicação independentes, fizeram várias matérias sobre a Guerra do Iraque.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Colombian journalists were on vacation when García Márquez died.	Os jornalistas colombianos estavam de férias quando García Márquez faleceu.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths	A lei de crimes cibernéticos surgiu para calar os jornalistas.
The soccer player found himself stalked by many journalists.	O jogador de futebol viu se assediado por muitos jornalistas.
The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011.	A Associação de Jornalistas da Síria (SJA) informou no Facebook que janeiro de 2013 foi o mês mais mortífero para os jornalistas desde que os protestos na Síria eclodiram em março de 2011.
Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis.	Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social.
Two television broadcasting stations, many journalists at the Morumbi Stadium, complaints from the Argentinian team, and still nobody knows what went on.	Duas emissoras de TV, dezenas de jornalistas no Morumbi, denúncias dos argentinos e ninguém sabe o que aconteceu.

Exibir esta página em português