Translation of "union of journalists" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Union - translation :

Keywords : Jornalistas Jornalistas Jornalista Jornais Americanos União Soviética Union Sindicato Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come.	E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá.
The National Federation of Journalists and the Union of Journalists of São Paulo co signed a note condemning the decision, which they consider to be inspired by the times of the military dictatorship.	A Federação Nacional de Jornalistas e a União dos Jornalistas de São Paulo co assinaram uma nota condenando a decisão, que consideram inspirada nos tempos da ditadura militar.
Journalists of the world, unite?	Jornalistas do mundo, uni vos?
We're journalists.	Nós somos jornalistas.
We're journalists.	Somos jornalistas.
Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa.	Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa.
On last November 3, the Sindicato dos Jornalistas Angolanos (Union of Angolan Journalists) denounced that the Guinean journalist had been terrorized in Luanda	No passado dia 3 de Novembro, o Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) denunciava que a jornalista guineense tinha sido aterrorizada em Luanda
American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) a union representing U. S. television and radio actors and broadcasters (on air journalists, etc.).	Gordon Craig (1872 1967) chegou a propor uma supermarionete em cena, por achar que o ator deveria ser menos sonoro e mais visual, dominando suas emoções em cena.
The Union of Journalists of the Federal District also declared their disgust with Sheherazade's statements and added that they will ask a prosecutor to act.	O Sindicato dos Jornalistas do Distrito Federal também se manifestou repudiando as declarações de Sheherazade e informando que também pediriam ao Ministério Público para agir.
The process of emancipation of the city was related to the formation of a group that organized the People Caxiense Union (UPC) journalists, doctors and local politicians.	O processo de emancipação da cidade esteve relacionado à formação de um grupo que organizou a União Popular Caxiense (UPC) jornalistas, médicos e políticos locais.
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
Citizen Journalists in Guatemala	Jornalistas cidadãos na Guatemala
Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity.	Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade.
Two days later, on November 18, the prime minister formally submitted the complaint. Several international media organizations, including IFJ, Freedom House, the Committee to Protect Journalists, and the South East Journalists Union, have called on Araujo to step back.	Várias organizações de media internacionais, incluindo a Freedom House, o Comité para Proteger os Jornalistas e a União Jornalística do Sudeste Asiático (SEAPA), juntaram se à IFJ para apelar ao primeiro ministro de Timor Leste que desista da acusação.
The union and its Committee on Ethics not only expressed their disgust, but also demanded that the National Federation of Journalists take action in this and other cases of human rights violations and of the Code of Ethics of the Brazilian journalists, which occur routinely in broadcasting programs in our country.	O Sindicato e sua Comissão de Ética não apenas manifestaram seu repúdio, como exigiram que a FENAJ Federação Nacional dos Jornalistas tome uma atitude neste e em outros casos de violação dos direitos humanos e do Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros, que ocorrem de forma rotineira em programas de radiodifusão no nosso país .
We are professional journalists, not policemen.	Somos jornalistas profissionais e não policiais.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
And one of the journalists said to her, what's up?	E um dos jornalistas perguntou a ela, que há de novo?
The list of journalists killed in Russia is an example.	Ver também Literatura Ligações externas
BERLIN Not long ago, German politicians and journalists confidently declared that the euro crisis was over Germany and the European Union, they believed, had weathered the storm.	BERLIM Não há muito tempo, jornalistas e políticos alemães declararam com confiança que a crise do euro tinha acabado a Alemanha e a União Europeia, pelo menos assim acreditavam, tinham resistido à tempestade.
Violence Against Activists and Journalists in Brazil	Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.	Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists.	O JFO documentou vários casos de seguranças atacando jornalistas.
A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority.	Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina.
The memo was removed shortly after journalists became aware of it.	Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
The clamp down on journalists has caused an uproar among other Palestinian journalists and activists who have launched a campaign on social media platforms under the Arabic language hashtasg وين_الصحفيين ( where are the journalists ) and الصحافة_ليست_جريمة ('Journalism is not a crime'), to demand the immediate release of the journalists, and denounce the PA's use of the cybercrime law to repress media freedom.	As medidas tomadas contra os jornalistas provocaram revolta entre outros jornalistas e ativistas palestinos, que lançaram uma campanha nas redes sociais com as hashtags em árabe وين_الصحفيين (onde estão os jornalistas) e الصحافة_ليست_جريمة (jornalismo não é crime), para exigir a imediata libertação dos jornalistas e denunciar que a ANP está usando a lei de crimes cibernéticos para reprimir a liberdade de imprensa.
It has the office of the Administration and the boxes for journalists.	Quase não há eventos meteorológicos extremos na cidade de Rosário.
Journalists have not been paid in two months.	Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Jornalistas, isso é confidencial
Journalists feel muzzled, but so do the public.	Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público.
They cover things foreign journalists can t or won t.	Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam.
Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.	Muitos jornalistas e advogados acreditam que Liu seja inocente.
Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992.	A impunidade pelos crimes cometidos contra jornalistas no Iraque é muito grande. O país lidera a lista do CPJ de assassinatos impunes, com 110 casos não resolvidos desde 1992.
Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor.	Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico.
Bringing together testimonials from Brazilian volunteer journalists 'Mídia Ninja', the Union of Professional Journalists of Bahia ('Sinjorba' to use its Portuguese acronym) and Global Voices (through the interview with Débora), the article broaches subjects such as the quality of the content produced by groups who circulate news with their own agenda, access to information, and the emerging risks for mainstream media.	Juntando depoimentos de membros da Mídia Ninja, do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado da Bahia (Sinjorba) e do próprio Global Voices, na voz de Débora, o artigo aborda questões como a qualidade dos conteúdos produzidos por grupos que circulam notícias com visões alternativas, o acesso à informação e os riscos emergentes para a grande imprensa.
Another activist was kicked by military police officer Rogério Costa de Oliveira, who has been accused by social movements of assaulting women in demonstrations in the past, and the moment was captured on film by YouTube user Tandy Firmino According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, at least 15 journalists were assaulted during protest by the military police.	17h, Rio de Janeiro O documentarista canadense Jason O'hara teve sua câmera roubada por um policial militar, sofreu muitas agressões nos braços e está ferido na perna.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.
In this post, we introduce you to four of these brave female journalists.	Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais.
The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.	Esses casos continuam a preocupar jornalistas e entidades de direitos humanos.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Colombian journalists were on vacation when García Márquez died.	Os jornalistas colombianos estavam de férias quando García Márquez faleceu.

Exibir esta página em português