Translation of "just another way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A computer is, in a way, just another experiment.
Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
JUST ANOTHER CADAVER.
APENAS MAIS UM CADÁVER.
JUST ANOTHER STATISTIC.
APENAS MAIS ESTATÍSTICA.
Is there another way?
Existe uma outra forma?
I'm just another man.
Eu sou apenas outro homem.
Say it in another way.
Diga de um outro jeito.
Tom must've gone another way.
Tom deve ter ido por outro caminho.
I just wanted another chance.
Eu apenes queria uma outra chance.
I just wanted another chance.
Apenas queria uma outra chance.
Just give me another minute.
Só me dê mais um minuto.
OK? Another way is the outside.
OK? Outro jeito é o lado de fora.
But he doesn t see another way.
Mas não vê outra alternativa.
Gesture is another way of communication.
O gesto é outro meio de comunicação.
I wish there were another way.
Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.
Eu queria que houvesse outro jeito.
All this would have been just another episode of urban violence, if not for the way the police dealt with Claudia.
Tudo não passaria de mais um episódio de violência urbana, se não fosse a forma como a polícia lidou com Cláudia.
So I just picked another one.
Então eu escolhi outro.
So it's just become another day.
Daí virou simplesmente mais um dia.
It's another way of getting the intuition.
Esta é a outra forma de entender a intuição.
Do they seek another way than God's?
Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
Can it be phrased in another way?
Pode ser dito de outra maneira?
Let me put it in another way.
Deixe me colocar de outra forma.
There was just no way.
Não havia como.
There was just no way.
Simplesmente não era possível.
That is just her way.
Aquele é só o jeito dela.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.
Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
We talk about how another world isn't just possible another world's here.
Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui.
Hearing him talking about lack of democracy and human rights in the west is just another way of avoiding the realities in Iran.
Hearing him talking about lack of democracy and human rights in the west is just another way of avoiding the realities in Iran.
And this is another way to learn anatomy.
E esta é outra maneira de aprender anatomia.
But there's another way of thinking about PTSD.
Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.
So this is another way to see this.
Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
There's another way that orgasm might boost fertility.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
There may be another way to do this.
Deve haver outra forma de fazer isso.
Intuitive is just another word for familiar.
Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.
There's another one announced just last week.
Aqui está outra anunciada semana passada.
Now actually, that's just another parochial misconception.
Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .
It's just way too much equipment.
É simplesmente equipamento demais.
And I'm just saying, No way.
E eu digo, Tá brincando?
For me it doesn't matter one way or another.
Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
Or maybe Stu just needs another backup singer?
Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra?
So is that just another version of this?
Então isso é apenas uma outra versão disto?
English is just another window to look through.
O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.
Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
Vocês estão pensando Isso é ridículo. De jeito nenhum.

 

Related searches : Just Another - Another Way - Just Another Person - Just Another Thing - Just Another Day - Find Another Way - Take Another Way - Another Way For - On Another Way - Yet Another Way - By Another Way - Another Way Around - Said Another Way - Another Way Than