Translation of "just around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Just - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

Why just run around?	Pra quê ficar só correndo por aí?
We're just looking around.	Nós só estamos olhando.
We're just looking around.	Só estamos dando uma olhada.
It's just around the corner.	É logo na esquina.
It's just around the corner.	Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.	É logo ali, virando a esquina.
I was just messing around.	Eu só estava brincando.
And if we just scroll around, it's just massive.	E se formos rolando a barra, há muita coisa.
The bees just aren't around anymore.	As abelhas simplesmente não estão mais por aí.
Dimitri, just waggle your arm around.	Dimitri, apenas mova o seu braço.
Christmas is just around the corner.	O Natal já está aí.
Christmas is just around the corner.	O Natal está bem próximo.
Christmas is just around the corner.	O Natal está chegando.
Autumn is just around the corner.	O outono está aí.
He lives just around the corner.	Ele mora pertinho daqui.
They just stand around and groom excessively.	Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
You just gotta carry this thing around.	Basta levar esta caneta.
Just stand around and don't face products.	Apenas fiquem por lá e não olhem os produtos .
And they didn't just all chase Jeeps around.	E eles não ficavam só perseguindo jeeps.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor.
It's just so much fun playing around with too.	É tão divertido brincar com ela também.
Let's just come down a bit and fly around.	Vamos descer um pouco e voar por aí.
Not just the world around us, but we, ourselves.	Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.	Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.	Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso.
Just play around a bit and see what happens.	Brinque um pouco e veja o que acontece.
... It's one of those things that's just sitting around.	A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens.
But in fact, mostly they're just hanging around in there.	Mas na verdade, elas estão só descansando lá.
Catalan National Day, September 11, is just around the corner.	O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo.
There were people just rolling around, completely out of it.	Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.	Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro.
And more recently you can see it's just around the equator.	e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Só baseado em quem vive em suas imediações.
Now why are you just wandering around saying this obvious thing?	Agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia?
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.	Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio.
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.	Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
I'll just walk around Boston and see the sights by myself.	Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho.
And while you're at it, just form it around this 3D shape.	E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional.
The house where my father was born is just around the corner.	A casa onde meu pai nasceu está ao virar da esquina.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here.	Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.	Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim.

Exibir esta página em português