Translation of "just as happy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happy - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Black people are just as happy as white people are.
Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.
Just smile and be happy.
Apenas sorria e seja feliz.
I just want to be happy.
Eu só quero ser feliz.
I just wanted to be happy.
Eu apenas queria ser feliz.
Tom just wants to be happy.
Tom só quer ser feliz.
Tom just wanted to be happy.
Tom só queria ser feliz.
I just want you to be happy.
Eu só quero que você seja feliz.
I just want you to be happy.
Eu só quero que vocês sejam felizes.
We just want you to be happy.
Nós apenas queremos que você seja feliz.
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
I just want to make you so happy!
Só quero te fazer muito feliz!
I now have 50 million, but I was just as happy when I had 48 million.
Sei que tenho US 50 milhões, mas eu estava igualmente feliz quando tinha US 48 milhões.
Just a few days ago, we were so happy.
Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes.
You seemed so happy just a few hours ago.
Você parecia tão feliz algumas horas atrás.
I was just saying how happy you two must be.
Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar.
And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled but it looked OK.
Eu estava lá, olhando para o carneirinho que eu tinha violado , mas que parecia bem.
And so I'm just so happy that the dive is over.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
Layla was just a little tomboy that wanted to be happy.
Layla era apenas uma garotinha levada e masculinizada que queria ser feliz.
Things are amazing. There's just so many things to be happy about.
As coisas são fantásticas. Há tanta coisa que nos faz felizes.
If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.
So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram.
I want to be as happy as Tom.
Eu quero ser tão feliz quanto o Tom.
So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Então, arquitetos nunca estão felizes com apenas um bloco de algum material interessante.
I don't care as long as you are happy.
Eu não me importo desde que você esteja feliz.
Tom isn't as happy as he seems to be.
Tom não é tão feliz quanto parece.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.
Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.
I felt as happy as if I were still dreaming.
Me senti tão feliz como se ainda estivesse sonhando.
I just have one piece of advice for the hon MP Don't worry, be happy.
Eu só tenho um pequeno conselho para a parlamentar Não se preocupe, seja feliz.
I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY.
Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ.
I'm happy, very happy.
Eu estou feliz, muito feliz.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?
Bem, é simples. Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter?
If you're happy, I'm happy.
Se você está feliz, eu estou feliz.
When they're happy, we're happy.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
And this makes me feel happy as a blogger.
O que me deixa feliz por ser blogueiro.
I hope you two will be as happy as Mary and me.
Espero que vocês dois sejam tão felizes quanto Mary e eu.
I want to be as happy as I can for as long as I can.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
And Saudi Mohammed Al Dugailbi is as happy I have not felt this happy in a very long time.
E o saudita Mohammed Al Dugailbi está tão feliz quanto Eu não sentia tanta felicidade havia muito tempo.
And if we just take that and we build from there, then we can go to the next step, which is that if the ocean ain't happy, ain't nobody happy.
E se pegarmos isso e construirmos a partir disso, então podemos ir ao próximo passo, que é se o oceano não está feliz, ninguém está feliz.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
Whatever makes you happy makes me happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.

 

Related searches : Happy As - As Just - Just As - Happy As Hell - Happy Happy - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard