Translation of "until just before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

Just - translation :

Somente

Until - translation :

Até

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Skinner continued to write and work until just before his death.	Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever.
In 1779, Adams began a diary that he kept until just before he died in 1848.	Em 1779, Adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848.
From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes.	Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes.
Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection.	As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção.
Just wait here until help arrives.	Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue.
Just wait here until help arrives.	Apenas espere aqui até que a ajuda chegue.
So just check before it's finished.	Portanto, apenas verifico antes que acabe.
So I just check before it's finished.	Por isso é só verificar antes que se acabe.
Just before the vote, Dima Khatib notes	Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou
Tom lost his job just before Christmas.	Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Tom lost his job just before Christmas.	O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Tom waited until Mary was finished before he started talking.	Tom esperou Mary terminar antes de começar a falar.
Tom said we should wait until sunrise before we left.	Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus.	Paul Saffo, logo antes de sua palestra, disse que nunca escreve nada até alguns dias ou horas antes da palestra, e que a ansiedade era uma grande ajuda, fazendo o se focar.
Just a few quick before and after shots.	Apenas umas fotos de antes e depois.
Here's just one example before I close up.	Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
I just did something I've never done before.	Acabei de fazer algo que nunca fiz antes.
Tom got home just before it started raining.	Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
Sami got home just before it started raining.	Sami chegou em casa assim que começou a chover.
I just hope Tom stays awake until Mary gets home.	Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.
I feed my dog just before I eat dinner.	Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.
We were doing just fine before Tom got here.	Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.
Tom got home just before it started to rain.	Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
It was published just before Copernicus' death, in 1543.	A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543.
Just before they reach my eyes, they dig in.	Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
His name was just Samuel Pufendorf until he was ennobled in 1684 he was made a Freiherr (baron) a few months before his death at age 62 in 1694.	Ao tornar se nobre ao ser elevado a barão, poucos meses antes da sua morte em 1684, o seu nome passou a ser Samuel von Pufendorf.
Just Wait Until You Have Children of Your Own , Doubleday, 1971.	Just Wait Until You Have Children of Your Own , Doubleday, 1971.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
But, as I said before, Apple's just a computer company.	Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
I'd just like to talk with Tom before we leave.	Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
I just want to tell Tom before somebody else does.	Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.
I just wanted to finish it before I went home.	Eu só queria terminar antes de ir para casa.
Dan was killed just two days before the trial began.	Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
describes a vision experienced by Stephen just before his death.	descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.
Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.	Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.
She had turned 47 just twelve days before her death.	Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.
She continued an active public life until just a few months before her death at the age of 101, seven weeks after the death of her younger daughter, Princess Margaret.	Ela continuou a ter uma ativa vida pública até alguns meses antes de morrer aos 101 anos, sete semanas depois da morte de sua filha Margarida.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Foi amante de Jorge desde antes da ascensão de Jorge I até novembro de 1734.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
But before we start, I need just to put these on.	Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.	A mãe de Tom morreu logo uma semana antes que ele se formasse na universidade.
I just remembered something I have to do before tomorrow morning.	Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.
Later, just before killing his last victim, Charlie says Heil Hitler .	Mais tarde, depois de matar sua última vítima, Charlie diz Heil Hitler .
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.	Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.
Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.	Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção.

Exibir esta página em português