Translation of "just do it" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't care how you do it. Just do it.
Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.
Just do it outside, please.
Mas faz isso lá fora, por favor.
I just couldn't do it.
Eu simplesmente não o conseguia fazer.
We just have to do it.
Apenas precisamos fazê lo.
Don't ask questions, just do it.
Não faça perguntas, apenas faça.
Don't ask questions, just do it.
Não pergunte. Apenas faça.
It inhales oxygen, just like we do.
Ele inala oxigênio, assim como nós.
It wouldn't do just to vaccinate everyone.
Não daria apenas pra vacinar todo mundo.
Did you do it just for kicks?
Você fez isso só por diversão?
Did you do it just for kicks?
Você fez isso apenas por diversão?
We just need money to do it.
Só precisamos de dinheiro para fazer isso.
Just get out there and do it.
) e Hop Around .
I've tried to do that, but I just can't do it.
Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum.
It just you don't want to do that.
Simplesmente, você não quer fazer isso.
Plastic just is not going to do it.
Plástico simplesmente não vai dar certo.
DH Just do it juggler boys, you say?
DH Façam de uma vez meninos, você diria.
I'm sorry, Tom. I just can't do it.
Sinto muito, Tom. É que eu não posso fazer isso.
So it just showed you, you could do something about it.
Ou seja, isso mostra que vocês podem fazer algo a respeito.
And do you guys just want to see it?
E vocês, pessoal, querem vê la?
And I'll do it again, just for safety's sake.
Vou fazê lo novamente. Pela segurança.
And it feels just incredibly cool to do that.
E é uma sensação muito legal a de fazer isso.
How do we know it isn't just a trap?
Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha?
But it was just what I wanted to do.
A estrela era esbanjadora e maníaca por sapatos.
I just found this. What do you think we should do with it?
E acabei de achar isto. O que você acha que devemos fazer com ele?
So let us... not speak of it all but just do it.
Enquanto o que ela é, em si mesma.
They're just part of being alive we all do it.
Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso.
I'm going to do just a short version of it.
Farei apenas uma pequena versão disso.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.
It looked like you were just about to do that.
Parecia que você estava prestes a fazer isso.
Tell them where to put it, and then just do what you want to do.
Diga a elas que se danem, e apenas faça o que quiser.
Just do that kind of stuff and have fun with it.
Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta.
It's just, how do we make that recurrent and scale it?
Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala?
They just didn't think it was the right thing to do.
Eles simplesmente não consideraram que isto seria a coisa certa a fazer.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?
I just want to know why I have to do it.
Eu só queria saber porque eu tenho de fazer isso.
We were just starting to do that when it started raining.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
I select songs for certain things and I just do it.
Segundo ele mesmo, nunca ouviu algumas músicas que remixou nesse álbum.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer.
OK? So what I want you to do is just listen to me and do it.
OK? O que vocês vão fazer é só me escutar e fazer.
Just do that.
Apenas faça.
It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído.
You can see it in their face, just this joy of, I can do it.
Você pode ver na cara deles, a alegria de quem diz Eu posso fazer.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Não somos professor e presidiário, Somos simplesmente duas mentes prontas a filosofar.
I just thought it's a dream and I want to do it.
Eu apenas pensei que é um sonho e eu quero realizá lo.
I just looked at it, and I didn't know what to do.
Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.

 

Related searches : It Just - It Do - Do It - Just Do This - Do Just Fine - Do Just That - Do Not Just - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends - It Is Just - Just Bring It