Translation of "just like that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Like - translation :

That - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Just like that.	Assim.
We did it just like that.	Fizemos pá pum bem assim.
It's just two drops, like that.	São somente duas gotinhas, assim.
That was like just so super cool.	Isto foi tão super legal,
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
I just didn't feel like doing that.	Eu apenas não estava com vontade de fazer aquilo.
Or something like that. I just made that up.	Ou algo assim. Inventei isso agora.
They're just living life, and they end up just acting like that.	Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
Tom has a hat just like that one.	O Tom tem um chapéu como esse.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.	Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.	Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
It's just like music it really is just like music.	É quase como música é realmente como música.
And I can build muscles gradually, just like that.	E eu posso construir músculos gradualmente, assim.
It's just that I don't like how it looks.	Acontece que eu não gosto dessa aparência.
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
Then, I was able to shoot just like that.	Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos.
It wasn't just me who didn't like that movie.	Eu não fui o único que não gostou desse filme.
It wasn't just me who didn't like that movie.	Não fui só eu que não gostei desse filme.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.	É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.
So people imagine the nervous system is just like that.	Daí as pessoas imaginam que o sistema nervoso se comporta dessa maneira.
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
Four years of study wasted just like that! she lamented.	Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia.
It looked like you were just about to do that.	Parecia que você estava prestes a fazer isso.
Just like today.	Exatamente como nos dias de hoje.
Just like Europol.	Tal como a Europol.
Just like this.	Apenas isso.
It was just like that, because what you started to see is that all of these grand statesmen, these very pompous politicians, they were just like us.	Foi só isso, pois o que você começa a ver é que todos estes grande estadistas, estes políticos pomposos, são como nós.
DH It's not that difficult, we just don't like to practice that much.	DH Nem é tão difícil, é que não gostamos muito de ensaia lo.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.
They're just fascinating. And they're like that all over the world.	E são fascinantes. E são assim em todas as partes do mundo.
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.	Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica.
It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.	Não foi o Tom. Era apenas alguém que se parecia com ele.
It sounded like 'reggae, reggae' and that name just took off.	Soava como 'reggae, reggae', e aquele nome pegou.
OK, just like McDonald's.	Exatamente como o McDonald's.
We're just like brothers.	Somos como irmãos.
I just like singing!	Eu só gosto de cantar!
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.	Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso.
I like to just end.	Eu quero só terminar.
They just don't like it.	Eles apenas não gostam.
Or just like you? Really?	Ou exatamente como vocês, jura?
It's ephemeral just like us.	É efêmero como nós.
They're just like everyone else.	Eles são como todos os outros.
Just like the male chicks.	Assim como fazem com os pintinhos machos.
It happened just like this.	Aconteceu exatamente assim.

Exibir esta página em português