Translation of "just went through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Argentina just went through it, broke a lot of rules.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
So, just some statistics about what we went through in the process.
Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.
And I went through it. I went through those mobs.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
Electricity just went.
Electricity just went.
that just went global.
aquilo acaba de se globalizar.
Tom just went inside.
Tom apenas entrou.
My brother just went.
Meu irmão acabou de sair.
Tom just went nuts.
Tom acabou de ficar maluco.
Went through design, some architecture.
Passei por design, um pouco de arquitetura.
He went out just now.
Ele acabou de sair.
Iceland went through this financial crisis.
A Islândia passou por essa grande crise financeira
The nail went through the wall.
O prego atravessou a parede.
The bullet went through his body.
A bala atravessou lhe o corpo.
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos?
We just went after our guru?
Nós só fomos atrás do nosso guru.
The lights went out just now.
As luzes se apagaram nesse instante.
The lights went out just now.
As luzes se apagaram agorinha.
It went just as we expected.
Aconteceu como o esperado.
I just went to check something.
Eu só fui verificar uma coisa.
So, we went through our 15 commodities.
Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Russia went through a somewhat similar experience.
A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The smoke went upward through the chimney.
A fumaça saiu pela chaminé.
He went through a very hard time.
Passei por um momento muito difícil.
The script went through many additional revisions.
O roteiro passou por várias revisões.
But I'm glad I went through it.
Mas estou feliz com ele.
And after that, it just went wild.
E depois disso, as coisas ficaram uma loucura.
She got cranky and just went home.
Ela implicou e simplesmente voltou para casa.
We went through this process, then, called retargeting.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
It went for 20 billion pounds through auction.
Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
They went through a lot to get here.
Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
And we went through a variety of worlds.
E passamos por uma variedade de mundos.
You will never realize what I went through.
Você nunca vai saber o que eu passei.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.
A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.
This band went through several incarnations before emerging as U2 in March 1978 (Dik Evans left the band just before the name change).
Mais tarde, Dik Evans deixa o grupo (antes da banda emergir em março de 1978).
They just pass through anything.
Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
And yesterday things went on just as usual.
E ontem as coisas seguiam como sempre.
I thought every seven year old went through this.
Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Let's just think through that idea.
Vamos repassar esta ideia.
This is not just through malaria.
Isto não ocorre somente com malária.
I'll just swim right through them.
Eu simplesmente nadarei por eles.
I was just passing through town.
Eu só estava passando pela cidade.
And we went outside, and he was just furious.
Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso.
Here you can see that knife went through the heart.
Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.

 

Related searches : Just Went - Went Through - Just Went Out - He Went Through - Order Went Through - Went Through Restructuring - It Went Through - Deal Went Through - We Went Through - Payment Went Through - Went Through Hell - I Went Through - Just Passing Through - Went