Translation of "it went through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
But I'm glad I went through it.	Mas estou feliz com ele.
It went for 20 billion pounds through auction.	Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.	A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
He guarded the sun when it went through the underworld at night.	Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite.
Went through design, some architecture.	Passei por design, um pouco de arquitetura.
In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past.	Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes.
Iceland went through this financial crisis.	A Islândia passou por essa grande crise financeira
The nail went through the wall.	O prego atravessou a parede.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him.	Então as forças aliadas vasculharam suas coleções e encontraram as pinturas e foram atrás das pessoas que as venderam para ele.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
The script went through many additional revisions.	O roteiro passou por várias revisões.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
They went through a lot to get here.	Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
And we went through a variety of worlds.	E passamos por uma variedade de mundos.
You will never realize what I went through.	Você nunca vai saber o que eu passei.
That same year, Indian Bollywood actress Deepika Padukone went on national news channel NDTV to talk about depression and how she went through it.	No mesmo ano, a atriz indiana de Bollywood Deepika Padukone foi ao canal nacional de notícias NDTV falar sobre sua experiência com a depressão.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
I thought every seven year old went through this.	Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Here you can see that knife went through the heart.	Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	Assim, conforme íamos seguindo nesse process, Fincher sempre dizia está corroendo os contornos da interpretação.
And it went ...	Então foi tudo...
It went viral.	Viralizou.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.	Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	Junto com esses jovens, eu também passei por uma transformação incrível.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
Volume I was published in 1776 and went through six printings.	O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.
Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.	A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.	As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção.
I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation.	Aprendi que aquela cerimônia da qual participei, aos 13 anos, é chamada de mutilação genital feminina.
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.	E eu fui a sua casa, e isso foi pela manhã, e o sol da manha de Nova Orleans passava através das cortinas.
So, just some statistics about what we went through in the process.	Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.

Exibir esta página em português