Translation of "went through restructuring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Remodelar Continuarem Parecidos Fundamental Tendência Atravessar Através Passou Entrar Passar Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band.	Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda.
Restructuring Debt Restructuring	Reestruturar a reestruturação da dívida
Went through design, some architecture.	Passei por design, um pouco de arquitetura.
Iceland went through this financial crisis.	A Islândia passou por essa grande crise financeira
The nail went through the wall.	O prego atravessou a parede.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
The script went through many additional revisions.	O roteiro passou por várias revisões.
But I'm glad I went through it.	Mas estou feliz com ele.
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
It went for 20 billion pounds through auction.	Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
They went through a lot to get here.	Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
And we went through a variety of worlds.	E passamos por uma variedade de mundos.
You will never realize what I went through.	Você nunca vai saber o que eu passei.
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Os economistas aplaudiram a tentativa da Argentina para evitar este resultado, através de uma profunda reestruturação acompanhada pelas obrigações indexadas ao PIB.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.	Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
I thought every seven year old went through this.	Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Here you can see that knife went through the heart.	Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.	A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.	Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	Junto com esses jovens, eu também passei por uma transformação incrível.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
Volume I was published in 1776 and went through six printings.	O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.
Devaluation and debt restructuring worked.	A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção.
So, just some statistics about what we went through in the process.	Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.
The cat came and went through an open window in the van.	O gato saiu pela janela da van.
He guarded the sun when it went through the underworld at night.	Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite.
particular through restructuring of public revenue and expenditure while respecting budgetary discipline in accordance with the Treaties and the Stability and Growth Pact .	orçamentais ao nível nacional e da União , nomeadamente através da reestruturação das receitas e das despesas públicas , sem deixar de respeitar a disciplina orçamental , nos termos dos Tratados e do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.	A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .	REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 .
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff.	Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas.

Exibir esta página em português