Translation of "just yet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just yet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
Don't worry about Tom just yet.
Não se preocupe com o Tom ainda.
And no one's doing that just yet.
Ninguém está fazendo isso ainda.
And yet, they're just a computer company.
E é apenas uma empresa de computador.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Só um momento. Eu ainda não me decidi.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Algumas das histórias são tão incríveis, e mesmo assim, tão compreensivas.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não façam perguntas ainda. Apenas escutem o que tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que eu tenho a dizer.
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Não pergunte nada agora. Apenas escute o que tenho a dizer.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.
Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
Porem, depois de umas poucas semanas de uso, a gente vai jogar esse material no lixo.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.
Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente.
And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential.
E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Ainda assim, na superfície parecia apenas estar descrevendo sua linhagem histórica do que acontecera.
Furtado joked about the situation, saying that Yeah, he's my boyfriend he just doesn't know it yet .
Furtado, brincou com a situação, dizendo que, Sim, ele é meu namorado só que ainda não sabe .
LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.
LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.
Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands.
Talvez haja outras coisas nas quais não estamos pensando ainda, mas essa é uma ideia para se pensar, ilhas urbanas.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
We were thrilled to have that kind of audience, and just a bit terrified that we hadn't finished preparing the class yet.
Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula.
There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.
Não há dinossauros ainda só esse lugar pantanoso, lento, sauriano, escamoso, nojento, com alguns pequenos mamíferos se escondendo nas bordas.
And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes.
No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar.
The demonstrations calling for a referendum on the state model have not ended just yet new protests will be held this weekend .
As manifestações pedindo um referendo sobre o modelo de estado ainda não terminaram novos protestos serão realizados neste fim de semana
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
I realized that the truly appropriate, low cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet.
Percebi que as ferramentas apropriadas, de baixo custo que eu precisava para começar uma fazenda e uma instalação ainda não existiam.
And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork.
E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte.
In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012.
Nos restantes três países onde a pólio ainda não foi eliminada Paquistão, Afeganistão, e Nigéria houve apenas 223 casos notificados em 2012.
Alumínio was part of São Roque city until Mairinque was emancipated as an independent city and yet, Alumínio was just a borough of Mairinque.
Alumínio pertenceu ao município de São Roque até 1957, quando o município de Mairinque foi emancipado mesmo assim, Alumínio continuou sendo um bairro, desta vez de Mairinque.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?
Vocês já estão enjoados?
Not yet published
A publicar
No surprises yet.
Já não surpreende.
Nothing's happened yet.
Ainda não aconteceu nada.

 

Related searches : Not Just Yet - Yet Just As - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others