Translation of "not keep pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Pace - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.	Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?	Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .	Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
They will not keep long.	Elas não duram por muito tempo.
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation.	Do mesmo modo, emissões regulares de DSE que permitissem acompanhar o crescimento da liquidez global poderiam proporcionar anualmente cerca de 100 mil milhões de dólares à cooperação para o desenvolvimento internacional.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
The politician did not keep his promise.	O político não cumpriu sua promessa.
I've decided not to keep a dog again.	Decidi não voltar a ter um cachorro.
The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.	São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.
It's not easy to keep up with the times.	Não é fácil se manter atualizado.
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.	Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia
'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.'	Sim, mas cresço em um ritmo razoável , disse o Arganaz Não deste jeito ridículo.
They assumed money is good, why not keep it all?	Eles presumiam que dinheiro é bom, por que não ficar com ele todo?
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
There are people who keep saying it not worthy it.	Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
Mary decided not to keep the dress she had bought.	Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
The first Russian railway was built here in 1837, and since then the city's transport infrastructure has continued to develop and keep pace with the growth of the city.	A primeira ferrovia russa foi construída na cidade, em 1873, e desde então, a infraestrutura dos transportes continuou a crescer, junto da cidade.
I could keep it a secret, but not for too long.	Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
The EU 's framework for financial stability has not yet reached a steady state . Constant improvements are needed to keep pace with progress in financial integration and innovation , and to address the challenges arising from the complexity of the EU 's institutional setup .	CONCLUSÕES Requer melhorias constantes de forma a acompanhar os progressos da inovação e integração financeiras e a fazer face aos desafios resultantes da complexidade do enquadramento institucional da UE .
Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring.	Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê.
The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.	O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.

Exibir esta página em português