Translation of "keep close eye" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keep - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep an eye out.	Fique de olho aberto.
Keep an eye on him.	Fique de olho nele.
Keep an eye on him.	Fica de olho nele.
Keep an eye on him.	Fiquem de olho nele.
Keep your eye on him.	Fique de olho nele.
Keep your eye on him.	Fica de olho nele.
Keep an eye on Tom.	Fique de olho no Tom.
Keep your eye on Tom.	Fique de olho no Tom.
Keep an eye on them.	Fique de olho neles.
Keep an eye on the bags.	Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the bags.	Vigie as malas.
Keep an eye on the girls.	Fique de olho nas meninas.
Keep an eye on the door.	Fique de olho na porta.
Keep an eye on the kids.	Fique de olho nas crianças.
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
Keep an eye on the naughty kid.	Fique de olho no pestinha.
Please keep an eye on my suitcase.	Fique de olho na minha mala.
Please keep your eye on my child.	Por favor, não tire os olhos de minha criança.
I always keep an eye on Tom.	Eu sempre estou de olho no Tom.
Could you keep an eye on Tom?	Poderia ficar de olho no Tom?
I would keep your eye on this fellow.	Eu ficaria de olho nesse camarada.
I'll keep an eye on Tom for you.	Ficarei de olho em Tom para você.
Could you please keep an eye on Tom?	Você poderia por favor ficar de olho no Tom?
The nurses kept a close eye on Fadil.	As enfermeiras vigiavam de perto Fadil.
So we have to keep an eye on that.	Assim, temos que manter um olho nisso.
Keep an eye on my bag for a while.	Fique de olho na minha bolsa um instante.
Keep an eye on the baby for a while.	Olhe o bebê por um tempo.
Tom, could you keep an eye on the kids?	Tom, você poderia ficar de olho nas crianças?
Tom asked Mary to keep an eye on John.	Tom pediu a Maria que ficasse de olho no João.
Tom asked Mary to keep an eye on John.	Tom pediu a Mary que ficasse de olho em John.
I think we should keep an eye on Tom.	Eu acho que deveríamos ficar de olho no Tom.
I want you to keep an eye on Tom.	Quero que você fique de olho no Tom.
I want you to keep an eye on things.	Eu quero que você fique de olho nas coisas.
I want you to keep an eye on things.	Quero que você fique de olho nas coisas.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.
Keep an eye on the baby while I am away.	Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.
They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny.	Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha,
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.
As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina.	Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina.
Please keep an eye on the Prison Diaries Blog or subscribe to its RSS feed.	Por favor, fiquem de olho no Prison Diaries Blog ou assine o seu RSS feed.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.	Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo.

Exibir esta página em português