Translation of "keep doing something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Keep - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can't keep doing that.
Não podemos mais fazer isso.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
We can't keep doing that.
Não podemos continuar fazendo isso.
They keep doing it they just keep making these things.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
Keep on with what you're doing.
Fique de olho no que está fazendo.
You can't keep doing this, Tom.
Você não pode continuar fazendo isto, Tom.
I'm doing something serious.
Estou fazendo uma coisa séria.
He's doing something there.
Ele está fazendo alguma coisa lá.
Keep something for a rainy day.
Guarde algo para um dia chuvoso.
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
You can't keep doing this to Tom.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.
I don't want to keep doing this.
Não quero continuar fazendo isto.
I wasn't doing something bad.
Eu não estava fazendo algo ruim.
Microsoft is doing something wonderful.
A Microsoft está fazendo uma coisa maravilhosa.
Am I doing something wrong?
Estou fazendo algo errado?
If you promise something, keep your word.
Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.
It's something we're bad at doing.
É algo que a gente não faz bem.
They were doing something much simpler.
Estavam fazendo algo bem mais simples.
Tonight I feel like doing something!
Estou com vontade de fazer alguma coisa hoje de noite!
I must be doing something wrong.
Eu devo estar fazendo algo errado.
It's something you should think about doing.
Isso é algo que vocês deveriam pensar em fazer.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
É algo que, neurologicamente, é notável.
We should be doing something about it.
Deveríamos estar fazendo algo.
I think that I'm doing something wrong.
Acho que estou fazendo algo errado.
I think that I'm doing something wrong.
Creio estar fazendo algo errado.
We'll keep doing this until someone tells us to stop.
Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
I doubt if I could keep Tom from doing that.
Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
I doubt if I could keep Tom from doing that.
Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
And keep doing ... all those things we can't talk about.
Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what.
Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê.
It's doing something new. There's new things happening.
Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo.
Princesa says she's happy doing something for people.
Princesa diz que está feliz por fazer algo pelas pessoas.
I think we should consider doing something else.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
What are they doing? They are playing something.
O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.
Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso.
Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority.
Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população.
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
Posso estar sendo burro, como ele.
It's about your own interpretation and doing something different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
And that is something I will keep in my heart forever.
E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas.
So we decided to come the year after and keep doing the project.
Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Seu cérebro está fazendo algo que computadores não podem fazer.
Then people noticed that they were doing something really important.
Então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?

 

Related searches : Doing Something - Keep Doing - Doing Something Different - Help Doing Something - Stop Doing Something - Doing Something Good - Doing Something Right - Doing Something About - By Doing Something - Continue Doing Something - Recommend Doing Something - Keep From Doing - Keep On Doing - Keep Up Doing