Translation of "keep on doing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep on with what you're doing.
Fique de olho no que está fazendo.
We can't keep doing that.
Não podemos mais fazer isso.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
We can't keep doing that.
Não podemos continuar fazendo isso.
They keep doing it they just keep making these things.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
You can't keep doing this, Tom.
Você não pode continuar fazendo isto, Tom.
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
You can't keep doing this to Tom.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.
I don't want to keep doing this.
Não quero continuar fazendo isto.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.
Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
We'll keep doing this until someone tells us to stop.
Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
I doubt if I could keep Tom from doing that.
Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
I doubt if I could keep Tom from doing that.
Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
And keep doing ... all those things we can't talk about.
Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.
Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas.
So we decided to come the year after and keep doing the project.
Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto.
Keep on working.
Continue trabalhando.
Keep on trying.
Continue tentando.
Keep on controlling.
Continue controlando.
Keep on controlling.
Continuem controlando.
And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.
E olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço.
Keep watch on him.
Fique de olho nele.
I'll keep on trying.
Continuarei tentando.
Keep your coat on.
Fique de casaco.
Keep your shirt on.
Fique de camisa.
Keep your shoes on.
Fique de sapatos.
Don't keep the TV on!
Não deixe a televisão ligada.
Keep watch on that man.
Fique de olho naquele homem.
Keep an eye on him.
Fique de olho nele.
Keep an eye on him.
Fica de olho nele.
Keep an eye on him.
Fiquem de olho nele.
Keep your eye on him.
Fique de olho nele.
Keep your eye on him.
Fica de olho nele.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
Keep an eye on Tom.
Fique de olho no Tom.
Keep your eye on Tom.
Fique de olho no Tom.
Keep an eye on them.
Fique de olho neles.
And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.
E ao lembrar de parar nos 80 por cento Isso ajuda a impedi lo de fazer essa mesma coisa.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
Keep an eye on the bags.
Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the bags.
Vigie as malas.
Keep an eye on the girls.
Fique de olho nas meninas.

 

Related searches : Keep Doing - Keep Doing Something - Keep From Doing - Keep Up Doing - Keep Doing You - Keep On - Focus On Doing - Carry On Doing - Concentrate On Doing - Planning On Doing - Plan On Doing - On Doing So - Keen On Doing - Go On Doing