Translation of "keep voice down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Keep - translation : Voice - translation :
Voz

  Examples (External sources, not reviewed)

Please keep your voice down.
Por favor, mantenha a voz baixa.
Keep down.
Fique abaixado.
Keep down.
Fique abaixada.
Keep it quiet please. Settle down.
Silêncio por favor. Quietos.
Can you keep the noise down?
Você pode manter o barulho baixo?
The people's struggle... The voice of those who keep the dream alive!
A luta do povo...A voz de quem ainda sonha! SalveOCocó Diego Rabelo ( dhyegorabelo) August 11, 2013
The patient can't keep his food down.
O paciente não consegue segurar comida no estómago.
And you have to keep the maintenance down.
E você tem que manter o consumo baixo.
Tom is trying to keep his weight down.
Tom está tentando manter seu peso baixo.
We either keep going fast, or we slow down.
Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
You can't keep a good idea down these days.
Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.
Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.
O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again
Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
Voice
(Vídeo) Voz
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.
Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.
Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
Evan's voice
Evan's voice
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
'We must burn the house down!' said the Rabbit's voice and Alice called out as loud as she could, 'If you do.
'Devemos queimar a casa!' disse a voz do Coelho e Alice gritou tão alto quanto pode, 'Se você fizer isso.
The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording.
A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
The voice of the owner and the owner of the voice
A Voz do Dono e o Dono da Voz
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.
E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
That's Tom's voice.
Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.
É a voz de Tom.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.
Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.

 

Related searches : Keep Down - Keep Breaking Down - Keep Costs Down - Keep Head Down - Keep Prices Down - Keep Him Down - Keep It Down - Keep Food Down - Keep People Down - Keep Heads Down - Voice To Voice