Translation of "keep for life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.
A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
Keep this money for me.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
Penso que é o que eles querem. Eles querem que a qualidade de vida continue crescendo.
Keep something for a rainy day.
Guarde algo para um dia chuvoso.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
And keep an eye out for sharks.
E fique de olho nos tubarões.
You can keep this one for yourself.
Você pode guardar esse para você.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
The milk will keep for two days.
O leite vai durar uns dois dias.
They keep lambs for meat in Arabia.
Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
She wants to keep everything for herself.
Ela quer guardar tudo para si mesma.
Fadil wanted to keep Layla for ever.
Fadil queria manter Layla para sempre.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.
E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
People would keep talking about it for weeks.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou cruzar os dedos por você.
I'll keep an eye on Tom for you.
Ficarei de olho em Tom para você.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Keep an eye on my bag for a while.
Fique de olho na minha bolsa um instante.
Keep an eye on the baby for a while.
Olhe o bebê por um tempo.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
Most raw sausages will keep for a long time.
A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life.
Minhas responsibilidades são simplesmente tentar acompanhar e passar um relato honesto de como é ser essa gente, por um dia na vida deles.
And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life.
E, desde então, eu tento manter a tecnologia a certa distância em vários aspectos, para que não domine minha vida.
So just keep working on them for a little second.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.
If you keep on complaining, I will get mad for real.
Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
I am thankful for friends who keep me active and social.
Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
I am thankful for friends who keep me active and social.
Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.
I could keep it a secret, but not for too long.
Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.'
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus.
Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo.
Umar was paralyzed for life.
Umar foi paralisado para sempre.
Life is too complex for...
A vida é muito complexa para...
I'm afraid for his life.
Temo por sua vida.
Tom ran for his life.
Tom correu para salvar sua vida.

 

Related searches : Keep Life Simple - Keep For - For Life - Keep Attention For - Keep For Themselves - Keep Reading For - Keep Going For - Keep For Himself - Keep Waiting For - Keep Pushing For - Keep For Reference - Keep Free For - Keep Records For - Banned For Life