Translation of "keep for themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

They knew how to keep themselves alive.	Eles sabem se manter vivos.
In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves.	De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.	E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.	Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa.
Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves?	Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves?
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.	Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
Keep this money for me.	Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Bloggers were bracing themselves for anything.	Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo.
They build their house for themselves.	Eles construíram a casa para eles mesmos.
The selfish live for themselves alone.	Os egoístas só vivem para si mesmos.
For some people, God is themselves.	Para algumas pessoas, Deus é elas mesmas.
Keep something for a rainy day.	Guarde algo para um dia chuvoso.
I'll keep this cake for myself.	Guardarei este bolo para mim.
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
Kenyans are bracing themselves for the worst.	Os quenianos estão se preparando para o pior.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
You can keep this one for yourself.	Você pode guardar esse para você.
Will you keep this seat for me?	Você guarda este lugar para mim?
The milk will keep for two days.	O leite vai durar uns dois dias.
They keep lambs for meat in Arabia.	Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
She wants to keep everything for herself.	Ela quer guardar tudo para si mesma.
Fadil wanted to keep Layla for ever.	Fadil queria manter Layla para sempre.
This is the reason why some black hat hackers do not publish their exploits but keep them private to themselves or other hackers.	Esta é a razão do por quê alguns hackers chapéu preto não publicaram seus exploits, mas mantê los privados para si mesmos ou para outros hackers.
God loves those who take heed for themselves.	Sabei que Deus estima os tementes.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Os europeus devem preparar se para o que está por vir.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou cruzar os dedos por você.
I'll keep an eye on Tom for you.	Ficarei de olho em Tom para você.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study	Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos
For the public bathroom near the government headquarters, people have donated all sorts of body care products like soap, toothbrushes, toner, napkins and tissue so that protesters can keep themselves clean while camping out.	Nos banheiros públicos perto da sede do governo, as pessoas doaram todo tipo de produtos de higiene pessoal, como sabonetes, escovas de dente, tonificantes, lenços de papel e panos, para ajudar os manifestantes a se manter limpos enquanto acampam.
He sent an envoy to Ivan the Terrible, with a message that proclaimed Yermak conquered Siberia a part of Russia, to the dismay of the Stroganovs, who had planned to keep Siberia for themselves.	Ele enviou um emissário para Ivan IV com uma mensagem proclamando que Yermak havia conquistado uma parte da Sibéria para a Rússia, para desespero dos Stroganov, que planejavam manter a Sibéria para si somente.
The future is theirs who take heed for themselves.	A recompensa será para os tementes.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.

Exibir esta página em português