Translation of "keep in place" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it in a cool place. | Guarde isso num lugar frio. |
| Legitimizing the use of force to keep us in our place. | Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. |
| That is, as long as you can keep net neutrality in place. | Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar. |
| Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . | Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . |
| In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight. | Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão. |
| You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. | Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho. |
| We need many things to keep and maintain the world as a better place. | Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor |
| Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? | É possível um Estado Membro da UE manter o respectivo fundo de estabilização cambial quando fizer parte do MTC II ? |
| Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this. | Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse. |
| Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact. | Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto. |
| Keep in touch. | Mantenha contato. |
| Keep in touch! | Mantenha contato! |
| They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man. | Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores. |
| Keep that in mind. | Mantenha isso em mente. |
| Keep Cache in Sync | Manter a 'Cache' Actualizada |
| Please keep in touch. | Por favor, mantenha contato. |
| Keep it in mind. | Tenha isso em mente. |
| Let's keep in touch. | Vamos manter contato. |
| Keep in the shade. | Fique na sombra. |
| Keep in the shadows. | Fique nas sombras. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| In the meantime, cases keep happening... | Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo |
| I keep a diary in English. | Eu mantenho um diário em inglês. |
| I keep a diary in French. | Eu escrevo um diário em francês. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| We're going to keep zooming in. OK. | Vamos continuar ampliando. OK. |
| And that's important to keep in mind. | E é importante que se tenha isso em mente. |
| They keep lambs for meat in Arabia. | Na Arábia, cria se cordeiros pela carne. |
| I keep my hammer in the toolbox. | Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. |
| Meat won't keep long in this heat. | Carne não vai durar muito tempo neste calor. |
| Bicycles keep to the left in Japan. | No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. |
| Don't keep the car in the barn. | Não deixe o carro no celeiro. |
| Keep in mind what I tell you. | Lembre se do que eu lhe digo. |
| Do you keep in touch with Tom? | Você mantêm contato com o Tom? |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
Related searches : Keep Your Place - Keep Someone's Place - Keep In - In Place - Place In - Keep In Register - Keep In Pace - Keep In Harmony - Keep In Inventory - Keep In Suspension - Keep In Captivity - Keep In Detention - Keep In Force - Keep In View
