Translation of "keep on moving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
Keep moving.
Continue andando.
Keep moving.
Continue se mexendo.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Então continuam a rodar? disse Alice.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.
Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
But moving on.
Mas continuando.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
It's baleen. Moving on.
As barbas da baleia. Continuando.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
Keep on working.
Continue trabalhando.
Keep on trying.
Continue tentando.
Keep on controlling.
Continue controlando.
Keep on controlling.
Continuem controlando.
Keep watch on him.
Fique de olho nele.
I'll keep on trying.
Continuarei tentando.
Keep your coat on.
Fique de casaco.
Keep your shirt on.
Fique de camisa.
Keep your shoes on.
Fique de sapatos.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.
Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
So I took another crack at it you've got to keep it moving and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board.
Então eu tentei de novo, meio que desmanchei a coisa, e você tem que manter a coisa em movimento. Eu xeroquei algumas palavras em pedaços de papel colorido e colei eles em um quadro terrível
And, indeed, that caravan is moving on.
E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
Don't keep the TV on!
Não deixe a televisão ligada.
Keep watch on that man.
Fique de olho naquele homem.
Keep an eye on him.
Fique de olho nele.
Keep an eye on him.
Fica de olho nele.
Keep an eye on him.
Fiquem de olho nele.
Keep your eye on him.
Fique de olho nele.
Keep your eye on him.
Fica de olho nele.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
Keep an eye on Tom.
Fique de olho no Tom.
Keep your eye on Tom.
Fique de olho no Tom.
Keep an eye on them.
Fique de olho neles.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido.
Keep an eye on the bags.
Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the bags.
Vigie as malas.
Keep an eye on the girls.
Fique de olho nas meninas.
We can't keep on fooling ourselves.
Não podemos continuar nos enganando.
Keep on with what you're doing.
Fique de olho no que está fazendo.
Keep an eye on the door.
Fique de olho na porta.
Keep an eye on the kids.
Fique de olho nas crianças.

 

Related searches : Keep Moving - On Moving - Keep From Moving - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep Things Moving - Keep It Moving - Keep Business Moving - Keep You Moving - Keep Moving Ahead - Keep Moving Forward - Keep Products Moving - Must Keep Moving - Keep On