Translation of "keep you moving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep moving.
Continue andando.
Keep moving.
Continue se mexendo.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Então continuam a rodar? disse Alice.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.
Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
When are you moving?
Quando você vai se mudar?
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
Can you see him moving?
Você pode vê lo a mover se?
Can you see her moving?
Você pode vê la movendo se?
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
You must keep quiet.
Você precisa continuar quieto.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.
Can you keep a secret?
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Do you keep a diary?
Você mantém um diário?
You may keep the book.
Você pode ficar com o livro.
Could you keep still, everyone?
Vocês todos poderiam ficar parados?
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
You keep out of this.
Fique fora disso.
You must keep your promise.
Você deve manter a promessa.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
You can keep the change.
Pode ficar com o troco.
Can you keep Tom there?
Você pode manter o Tom aí?
You can't keep us here.
Você não pode nos manter aqui.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Did you keep your appointment?
Você foi ao seu encontro marcado?
Will you keep the baby?
Você vai ficar com o bebê?
I can keep you company.
Posso te fazer companhia.
I can keep you company.
Eu posso te fazer companhia.
You can't keep that secret.
Você não pode guardar esse segredo.

 

Related searches : Keep Moving - Keep From Moving - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep Things Moving - Keep It Moving - Keep Business Moving - Keep Moving Ahead - Keep On Moving - Keep Moving Forward - Keep Products Moving - Must Keep Moving - You Keep - Keep You