Translation of "keep moving ahead" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ahead - translation : Keep - translation : Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep moving.
Continue andando.
Keep moving.
Continue se mexendo.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Então continuam a rodar? disse Alice.
So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.
Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
I was attacked in Mexico City and that s why I decided to keep moving.
Fui atacada na Cidade do México e por isso decidi me mudar.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
Looking Ahead
Olhando para frente
Looking ahead
Olhando para o futuro
Go ahead.
Continua.
Go ahead.
Vá em frente!
Go ahead.
Continue!
Go ahead.
Continuem.
Go ahead!
Vá em frente!
Go ahead!
Continue!
Look ahead.
Olhe em frente.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
What lies ahead?
O que nos aguarda adiante?
Go ahead Bangladesh
Avança Bangladesh )
Look straight ahead.
Olhe para frente.
Go straight ahead.
Siga reto.
Please, go ahead.
Por favor, prossiga.
I'll go ahead.
Eu irei em frente.
Go ahead, Mary.
Prossiga, Maria.
Go ahead, Tom.
Prossiga, Tom.
He then deposits the spermatophore, and the animals keep moving forward until the female hits it with her cloaca, after which she stops and stands still.
Ele depois deposita o espermatóforo e os animais continuam a avançar até a fêmea alcançar o espermatóforo com a sua cloaca, após o qual ela pára e fica quieta.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Let's jump ahead again.
Vamos avançar novamente.
Go ahead, download it!
Siga em frente e baixe!
They moved ahead slowly.
Eles avançaram lentamente.
It's ahead of schedule.
Está adiantado.
Try to look ahead.
Tente olhar para frente
I'm simply planning ahead.
Simplesmente estou planejando com antecedência.
Can you call ahead?
Você pode ligar com antecedência?
Go ahead, open it.
Vá em frente, abra!
Go ahead, shoot me.
Vá em frente, atire em mim.

 

Related searches : Moving Ahead - Keep Moving - Keep Ahead - Is Moving Ahead - Keep From Moving - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep Things Moving - Keep It Moving - Keep Business Moving - Keep You Moving - Keep On Moving - Keep Moving Forward - Keep Products Moving