Translation of "keep until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
| She wanted to keep farming until she dies. | Ela queria continuar plantando até morrer. |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde? |
| We will keep it for you until you leave. | Nós guardaremos para você até a sua partida. |
| SG The accusations keep coming until it becomes an insult. | SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto. |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
| We'll keep doing this until someone tells us to stop. | Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar. |
| And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | E acho que continuarei investigando até obter as respostas. |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus. |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso. |
| And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive. | E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro. |
| Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . | Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . |
| Brazil would keep its high standing in exports and general economic growth until the end of the monarchy. | O Brasil iria manter a sua alta posição em exportações e crescimento econômico geral até o fim da monarquia. |
| Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. | Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa. |
| The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft. | O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar. |
| Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly. | Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente. |
| Maybe they want to keep us away from Ethiopian social media until after the upcoming national election in May 2015. | Talvez porque eles quisessem nos manter longe das redes sociais etíopes até o final das eleições nacionais, em maio de 2015. |
| In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature. | A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros. |
| 2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013. | 2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die. | Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
| Keep it. | Fique com ela. |
| Keep it. | Fica com ela. |
Related searches : Keep Going Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until
