Translation of "keep you safe" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I'll keep you safe. | Eu prometo que te manterei em segurança. |
| I only want to keep you safe. | Eu só quero te manter em segurança. |
| safe keep any financial instruments which belong to the AIF | Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário |
| You are safe here. | Você está seguro aqui. |
| You are safe here. | Você está segura aqui. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. | Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente. |
| You need a safe space. | Você precisa de um espaço seguro. |
| Don't worry, you are safe. | Não se preocupe, você está segura. |
| Don't worry, you are safe. | Não se preocupe, você está seguro. |
| I feel safe with you. | Eu me sinto seguro com você. |
| I feel safe with you. | Me sinto seguro com você. |
| You won't be safe anywhere. | Você não estará seguro em lugar nenhum. |
| Are you sure it's safe? | Tem certeza de que é seguro? |
| Are you sure it's safe? | Você tem certeza de que é seguro? |
| You would be safe there. | Você estaria seguro lá. |
| His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. | Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. |
| You are in a safe place. | Você está em um lugar seguro. |
| Are you sure we're safe here? | Você tem certeza de que estamos seguros aqui? |
| Are you sure we're safe here? | Você tem certeza de que nós estamos seguros aqui? |
| Are you sure we're safe here? | Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui? |
| Are you sure we're safe here? | Vocês têm certeza de que nós estamos seguros aqui? |
| Are you absolutely certain we're safe? | Você tem absoluta certeza de que estamos seguros? |
| Are you sure this is safe? | Você tem certeza que isto é seguro? |
| You are at a safe place. | Você está num lugar seguro. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| You are safe so long as you stay here. | Você está a salvo enquanto ficar aqui. |
| You are safe so long as you stay here. | Você está salvo, contanto que você fique aqui. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| Are you sure this place is safe? | Você tem certeza de que este lugar é seguro? |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso é seguro? |
| Are you sure this thing is safe? | Você tem certeza de que isso não é perigoso? |
| How do you know Tom is safe? | Como você sabe que Tom está seguro? |
| Do you think Tom is still safe? | Você ainda acha que o Tom está seguro? |
| Do you think Tom is still safe? | Você acha que o Tom ainda está seguro? |
| You must keep quiet. | Você precisa continuar quieto. |
| I keep telling you! | Não me canso de falar. |
| You can keep them. | Você pode ficar com eles. |
| I am glad that you have returned safe. | Eu estou feliz que você retornou em segurança. |
| It's so safe you could drink this stuff. | É tão seguro que você poderia beber esse negócio. |
| You will be safe from any danger here. | Você estará seguro de qualquer perigo aqui. |
| I assure you Tom will be completely safe. | Eu te garanto que Tom estará completamente seguro. |
| NCBs shall require that credit institutions and their appointed agents keep the frontloaded euro banknotes and coins in safe custody . | Os BCN devem exigir que as instituições de crédito e os agentes por elas designados mantenham à sua guarda e em condições de segurança as notas e moedas metálicas denominadas em euros objecto de fornecimento prévio . |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Escolha um deles e me dê o outro. |
Related searches : Keep Safe - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe - Keep Us Safe
