Translation of "keep people safe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I'll keep you safe. | Eu prometo que te manterei em segurança. |
| I only want to keep you safe. | Eu só quero te manter em segurança. |
| safe keep any financial instruments which belong to the AIF | Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário |
| People here played it safe. | As pessoas aqui preferiram o seguro. |
| People want to feel safe. | As pessoas querem se sentir seguras. |
| I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying. | I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. |
| His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. | Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. |
| Most people actually go with the play it safe option. | A maioria das pessoas escolhem a opção segura. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| We cannot keep giving lentils to people. | Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas. |
| Judge people by the company they keep. | Dize me com quem andas e te direi quem és. |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| People would keep talking about it for weeks. | As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. |
| They didn't keep the people who were educated. | Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando! |
| You can judge people by the company they keep. | Dize me com quem andas e te direi quem és. |
| People can be judged by the company they keep. | Dize me com quem andas e te direi quem és. |
| NCBs shall require that credit institutions and their appointed agents keep the frontloaded euro banknotes and coins in safe custody . | Os BCN devem exigir que as instituições de crédito e os agentes por elas designados mantenham à sua guarda e em condições de segurança as notas e moedas metálicas denominadas em euros objecto de fornecimento prévio . |
| Many people have asked me if I think Boston is a safe city. | Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura. |
| There are people who keep saying it not worthy it. | Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena. |
| People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. | As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é. |
| People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't. | As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é. |
| People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. | Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada. |
| And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | E se essas cidades forem regidas por boas regras, podem ser cidades sem criminalidade, sem doenças ou mau saneamento básico, nas quais as pessoas teriam oportunidade de trabalho. |
| Recently Annisul Haque, mayor of Dhaka North City Corporation gained infamy by commenting that he cannot go to each home and kill mosquitoes and that the people should take measures to keep themselves safe from mosquitoes. | Recentemente o prefeito do município de Norte de Daca, Annisul Haque, ganhou má fama por dizer que não pode ir em cada casa e matar os mosquitos e que as pessoas é que deveriam tomar as medidas necessárias para se protegerem. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia. |
| We actually, it's very hard to keep people from doing this. | Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso. |
| And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. | E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água. |
| In the Hasan Muawiya treaty, Hasan ibn Ali handed over power to Muawiya on the condition that he be just to the people and keep them safe and secure, and after his death he not establish a dynasty. | No tratado Hasan Muawiya, Hasan ibn Ali entregou o poder a Muawiya na condição de que ele seria apenas para as pessoas e mantê los seguros e protegidos, e depois de sua morte, ele não estabelecesse uma dinastia. |
| We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. | Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? | Precisamos agora perguntar a nós mesmos quais são os grandes processos ambientais dos quais precisamos ser protetores para nos mantermos com segurança no Holoceno? |
| He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe. | Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa. |
| It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets. | Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação. |
| Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case. | Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Everybody's safe. | Todo mundo está seguro. |
| We're safe. | Estamos salvos. |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| They're safe. | Eles estão seguros. |
| I'm safe. | Eu estou seguro. |
Related searches : Keep Safe - Keep People - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe
