Translation of "keep them safe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I'll keep you safe. | Eu prometo que te manterei em segurança. |
| I only want to keep you safe. | Eu só quero te manter em segurança. |
| Keep them. | Fique com eles. |
| Keep them. | Fique com elas. |
| safe keep any financial instruments which belong to the AIF | Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário |
| Keep building them. | Continue investindo. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| You can keep them. | Você pode ficar com eles. |
| Keep an eye on them. | Fique de olho neles. |
| And so they took them to some safe place. | E então o levavam para algum lugar seguro |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| I'm trying to keep them alive. | Estou tentando mantê los vivos. |
| His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. | Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. |
| It makes no sense to keep them idle. | Não faz sentido mantê las inativas'. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com eles. |
| I don't intend to keep talking to them. | Eu não pretendo continuar falando com elas. |
| When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. | Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. |
| To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. | Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. |
| I love them all. I don't keep any of them in my living room. | Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala. |
| NCBs shall require that credit institutions and their appointed agents keep the frontloaded euro banknotes and coins in safe custody . | Os BCN devem exigir que as instituições de crédito e os agentes por elas designados mantenham à sua guarda e em condições de segurança as notas e moedas metálicas denominadas em euros objecto de fornecimento prévio . |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. |
| So just keep working on them for a little second. | Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo. |
| So every effort is made to keep them within the building. | Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. |
| I know, I think we should keep them as a surprise. | Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . |
| That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. | E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo. |
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| In the Hasan Muawiya treaty, Hasan ibn Ali handed over power to Muawiya on the condition that he be just to the people and keep them safe and secure, and after his death he not establish a dynasty. | No tratado Hasan Muawiya, Hasan ibn Ali entregou o poder a Muawiya na condição de que ele seria apenas para as pessoas e mantê los seguros e protegidos, e depois de sua morte, ele não estabelecesse uma dinastia. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar. |
| We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. | Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. | Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. |
| Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. | Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. |
| Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? | Precisamos agora perguntar a nós mesmos quais são os grandes processos ambientais dos quais precisamos ser protetores para nos mantermos com segurança no Holoceno? |
| He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe. | Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Everybody's safe. | Todo mundo está seguro. |
| We're safe. | Estamos salvos. |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| They're safe. | Eles estão seguros. |
| I'm safe. | Eu estou seguro. |
| You're safe. | Você está seguro. |
| You're safe. | Tu estás seguro. |
Related searches : Keep Safe - Keep Them - Keeping Them Safe - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe
