Translation of "keeping alive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alive - translation :

Keywords : Vivas Vivos Viva Vivo Estivesse Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.	A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.	Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva.
The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many.	Não são poucos os desafios que surgem para manter a população mundial viva e saudável.
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.
Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood?	É a mesma resposta para quem manteve as ruas vivas após o 11 de setembro no meu bairro?
And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.	E de várias maneiras, eles são piores que inúteis, pois nós precisamos investir muito tempo e energia apenas para mantê los vivos.
So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that.	Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto.
Peace could be maintained as effectively by keeping the negotiations alive as by consummating the match which may explain why James protracted the negotiations for almost a decade.	A paz podia ser mantida com as negociações ativas e pela consumação do casamento o que pode explicar porque Jaime manteve as negociações por quase uma década.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Look alive.	Ande!
It's alive.	Ele está vivo.
It's alive.	Ela está viva.
Tom's alive.	Tom está vivo.
They're alive.	Eles estão vivos.
They're alive.	Elas estão vivas.
They're alive.	Estão vivos.
They're alive.	Estão vivas.
Look alive.	Se apresse!
I'm alive.	Estou vivo.
I'm alive.	Estou viva.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
On 23 November, Braga beat Arsenal 2 0 at home, keeping their hopes of qualifying for the knockout stages alive if they could better Arsenal's result during the final round of matches.	A 23 de Novembro de 2010, o Braga bateu o Arsenal por 2 0 em casa, mantendo as suas esperanças de se classificar para a fase eliminatória.
I become alive.	Eu me torno viva.
He was alive.	Ele estava vivo.
Christians burned alive!	Cristãos queimados vivos!
Both are alive.	Ambos estão vivos.
I feel alive.	Sinto me vivo.
I'm still alive.	Ainda estou vivo.
Is Tom alive?	O Tom está vivo?
Tom isn't alive.	Tom não está vivo.
Tom was alive.	Tom estava vivo.
We're still alive.	Nós ainda estamos vivos.
They're still alive.	Eles ainda estão vivos.
Are they alive?	Eles estão vivos?
It's still alive.	Ele ainda está vivo.
It's still alive.	Ela ainda está viva.
Tom is alive.	Tom está vivo.
Frampton Comes Alive!	Frampton Comes Alive!
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.

Exibir esta página em português