Translation of "keeping you connected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're keeping you alive.
estão mantendo vocês vivos.
I'm keeping three secrets from you.
Guardo três segredos de você.
Keeping in mind that you may be deceived.
Lembre se que você também pode ser enganado.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
I know I am keeping you here, longer than you probably wanted.
Eu sei que estou mantendo vocês aqui mais do que vocês provavelmente queiram.
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.
Lembrem se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária.
In order to have soft power, you have to be connected.
Para ter o soft power é necessário estar conectado.
If you are not connected, it will just sit there (idling).
Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático.
The Third World is connected, we are connected.
O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going.
Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem.
Keeping euro banknotes secure
Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.
Eu odeio guardar segredos.
You have a belief stuff will flow out of connected human beings.
Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados.
Is it true that you connected this old computer to the Internet?
É verdade que você conectou este computador velho à Internet?
Is it true that you connected this old computer to the Internet?
É verdade que vocês conectaram este velho computador à Internet?
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
I was told since you are connected to Moon's campaign, you cannot (be on the show).
Eles me disseram uma vez que você está ligada à campanha de Moon, você não pode (participar do show).
Debugger connected
Depurador ligado
Connected From
Ligado De
ok.. connected
ok.. conectado
It's keeping the lights on.
Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea
Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.
Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape.
Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física.
So, we've got the wires connected to 1 and 3, the power's connected to 1 and 3 and you can see the LED light up there.
Então, temos os fios conectados ao 1 e 3, a fonte conectada ao 1 e 3 e você pode ver o LED ligar aqui.
There's millions connected.
Milhões estão conectados.
When everyone's connected.
Quando todos forem conectados.
Everything is connected.
Tudo está conectado.
It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you.
É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar.
NL Does your blog help you feel more connected with everyday affairs in Guyana?
NL O seu blogue a ajuda a sentir se mais conectada com as questões cotidianas da Guiana?
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Manter a Frieza no Calor Nuclear
We are not keeping any secrets.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.
Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.
Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.
Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.
O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.
A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.
Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
As senhoras estão a esconder me alguma coisa.

 

Related searches : Keeping Connected - Keeping You Up - Keeping You Warm - Keeping You Comfortable - Keeping You Compliant - Keeping You Informed - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted - Keeping You Busy - Keeping You Safe - Keeping You Cool - Connected To You - Keep You Connected