Translation of "kept at disposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disposal - translation :

Keywords : Disposição Dispor Triturador Eliminação Desova Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

My car is at your disposal.	Meu carro está a sua disposição.
I have a lot of money at my disposal.	Tenho muito dinheiro a minha disposição.
He kept looking at the picture.	Ele ficou olhando para o quadro.
Tom kept looking back at Mary.	O Tom continuou olhando para a Mary.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
He kept at the job all day.	Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
He kept at the job all day.	Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.
Fire also kept nocturnal predators at bay.	O fogo também manteve predadores noturnos afastados.
With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers.	Com quatro legiões à sua disposição, liderava uma força composta por cerca de 80.000 soldados.
In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.	Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
It is now kept at Tokyo National Museum.	Está agora no Museu Nacional de Tóquio.
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	Caixa 7 Medidas de controlo de risco
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 .
Those arrested were kept at the HQ of Betongolo.	Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais
This series of fortresses kept the Danes at bay.	Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.
It is now kept at Collection of Tokyo University.	Está agora na Coleção da Universidade de Tóquio.
The original document is kept at the British Library.	O documento original encontra se na British Library.
The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The President and the Vice President are then at the media 's disposal to answer questions .	Seguidamente , o Presidente e o Vice Presidente ficam à disposição dos meios de comunicação para responder a questões .
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
And I kept on staring at it until it disappeared.	E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
He kept the invaders at bay with a machine gun.	Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.
When Edmund grew up, Henry kept him at his court.	Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte.
The Hebrew original was kept at the Library of Caesarea.	Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima.
At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders.	Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard.
The two and a half thousand inhabitants in Bjerkreim have a total area of at their disposal.	Bjerkreim é uma comuna da Noruega, com 659 km² de área e 2 461 habitantes (censo de 2004).
And sometimes they have natural trash disposal.	e às vezes há o lixo natural.
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
But, in view of her immense popularity at home, including within her own party, Merkel is underestimating the options at her disposal.	Mas, tendo em conta a sua imensa popularidade em casa, inclusive dentro do seu próprio partido, Merkel está a subestimar as opções à sua disposição.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.	Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o
of a counterparty . The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	Para este efeito , o Eurosistema tem à sua disposição um quadro operacional de instrumentos e procedimentos de política monetária1 .
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Henceforth the entire Guard was at the disposal of the emperors, but the rulers were now equally at the mercy of the Praetorians.	A guarda pretoriana sempre mostrou o seu valor combativo de forma admirável, quando teve que proteger o imperador.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento

Exibir esta página em português