Translation of "kept us busy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary kept herself busy.
Mary se manteve ocupada.
A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
All of us are busy.
Todos nós estamos ocupados.
Tom told us you were busy.
Tom nos disse que você estava ocupado.
Tom told us you were busy.
Tom nos disse que você estava ocupada.
The cold weather kept us indoors.
O tempo frio nos manteve dentro de casa.
He kept the truth from us.
Ele nos ocultou a verdade.
The rain kept us from going out.
Não pudemos sair por causa da chuva.
The guards kept us from getting inside.
Os guardas nos impediram de entrar.
And the photo kept traveling even without us.
E a foto continuou viajando mesmo sozinha.
The crew was kept busy with the operation of varied experiments during the nine day flight.
O grupo se manteve ocupado com a operação de diferentes instrumentos durante o nono dia de voo.
Tom said you were too busy to talk to us.
Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.
Tom said you were too busy to talk to us.
Tom disse que vocês estavam ocupados demais para falar conosco.
If you're not too busy, could you please help us?
Se você não estiver muito ocupado, poderia nos ajudar, por favor?
The war kept us apart for so long, but not anymore.
A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
The last few days have been terribly busy for both of us.
Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.
De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.
Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar.
With the conclusion of filming, MGM kept Garland busy with promotional tours and the shooting of Babes in Arms , directed by Busby Berkeley.
A partir da conclusão das filmagens, A MGM manteve Judy ocupada com turnês promocionais e as filmagens de Babes in Arms .
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
Aqui está o que acontece estamos todos ocupados todos estão ocupados uma mulher está ocupada.
I've been busy. Busy doing what?
''Estive ocupado''. ''Ocupado fazendo o quê?''
Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.
The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm.
Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas.
One of the best known, FactCheck.org, an initiative of the Annenberg Public Policy Center at the University of Pennsylvania, confessed that this campaign had kept them exceptionally busy.
Uma das mais conhecidas, FactCheck.org, uma iniciativa do Centro de Políticas Públicas Annenberg da Universidade da Pensilvânia, admitiu que esta campanha os tinha mantido excepcionalmente ocupados.
Manowar then began a long world tour, called Warriors of the World United Tour that kept them busy and away from a recording studio for a long time.
Abanda então iniciou uma longa turne, chamada Warriors of the World United Tour que os manteve ocupados e longe dos etúdios por um bom tempo.
I'm busy.
Estou ocupado.
I'm busy.
Estou ocupada.
We're busy.
Estamos ocupados.
They're busy.
Eles estão ocupados.
They're busy.
Elas estão ocupadas.
Everybody's busy.
Todo mundo está ocupado.
Everyone's busy.
Todo mundo está ocupado.
Nobody's busy.
Ninguém está ocupado.
Tom's busy.
Tom está ocupado.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.
Larry Brilliant Ele continuava falando sobre McDonalds e hamburgers e nada disso fazia sentido para nós.
With this kind of destruction, what kept us surprised was the seemingly absence of relief operation in those municipalities.
Com este tipo de destruição, o que nos causou mais surpresa foi a aparente falta de operações de resgate nessas localidades.
Autogen is busy
Autogen está ocupado
We're too busy.
Nós somos bastante ocupados .
You look busy.
Você parece estar ocupado.
You look busy.
Você parece estar ocupada.
You were busy.
Você estava ocupado.

 

Related searches : Kept Busy - Kept You Busy - Be Kept Busy - Kept Me Busy - Kept Us Waiting - Keeping Us Busy - Keep Us Busy - Keeps Us Busy - Busy Busy - Kept - Us - Were Kept - Kept Secret