Translation of "knocking down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Batendo Derrubar Bate Bater Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

The game usually does not focus on knocking down or destroying the opponent, rather it emphasizes skill.	Em geral, o objetivo do jogo da capoeira não é o nocaute ou destruir o oponente.
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.	E de repente, ela vê um tanque de guerra percorrendo a rua principal de Sarajevo destruindo tudo ao longo do caminho.
Somebody's knocking at the door.	Alguém está batendo à porta.
Someone's knocking on the door.	Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at your door.	Alguém está batendo à sua porta.
Someone is knocking on the door.	Alguém está batendo à porta.
Someone is knocking on the door.	Alguém está batendo na porta.
Sami is knocking on Layla's door.	Sami está batendo na porta de Leila.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
When happiness comes knocking at your door.	Quando a felicidade bate à sua porta.
Hold on, someone is knocking at my door.	Espere, alguém está batendo na porta.
I think someone is knocking at the door.	Acho que alguém está batendo na porta.
Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names.	Todos os dias, todos nós que estamos aqui estamos construindo deuses que ficaram descontrolados, e é hora de começarmos a destruí los e a nos esquecer dos seus nomes.
Tom knew it was Mary knocking on his door.	Tom sabia que era a Mary que estava batendo na porta.
The Nihilanth dies in an explosion, knocking Gordon unconscious.	Nihilanth morre em uma explosão, fazendo com que Gordon fique inconsciente.
I don't think Tom heard you knocking on the door.	Eu não acho que o Tom tenha ouvido você bater na porta.
Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.	Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.
'There's no sort of use in knocking,' said the Footman, 'and that for two reasons.	É inútil bater, disse o Lacaio, e isso por duas razões.
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.	E uma vez que você tenha aumentado a resistência a antibióticos, os antibióticos não combaterão mais as linhagens perigosas.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos.
Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder.	Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada.
Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah.	Todas as manhãs, Michael e eu testemunhávamos, batendo nas portas em Los Angeles, espalhando a palavra do Senhor.
Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round.	Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round.
Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out.	No momento em que Bond está para atirar em Trevelyan, ele é atingido por um dardo com tranquilizantes.
New Republic At 3pm on November 1, 1930, the junta handed power and the presidential palace to Getulio Vargas, ending the Old Republic and knocking down all state oligarchies except for mining and those from Rio Grande do Sul.	Uma república nova Às 3 horas da tarde de 1 de novembro de 1930, a junta militar passou o poder, no Palácio do Catete, a Getúlio Vargas, encerrando a chamada República Velha, derrubando todas as oligarquias estaduais exceto a mineira e a gaúcha.
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.	Turbo criou o hábito de bater na porta com seu bico. Nós abrimos a porta para ele, e ele foi entrando.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking .	Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela .
The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply.	A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia.
'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us.	Haveria algum sentido em sua batida, o Lacaio continuou sem prestar atenção a ela, se nós tivéssemos a porta entre nós.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.	Depois da Guerra Argelina, no coração dos movimentos internacionais de resistência, o nome dele circulou e o mundo inteiro veio bater na porta dele.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals.	Para muitos norte americanos, a eleição demonstrou o melhor sobre o país, apenas para ser sucedido pelo triste processo familiar de retirar heróis dos seus pedestais.
Rhino defeats Scorpion, but Spider Man defeats Rhino by tying him up with web lines and dropping several enormous ceiling blocks on top of him, knocking him unconscious.	Rhino derrotas Scorpion de novo, mas o Homem Aranha derrotas Rhino, amarrando o com linhas web e soltando vários blocos de teto enorme em cima dele, deixando o inconsciente.
The more common types of sabotage included damaging power lines, knocking out pipelines and radio stations, blowing up government office buildings, air terminals, hotels, cinemas, and so on.	Os tipos mais comuns eram ataques contra linhas de transmissão, destruição de oleodutos e estações de rádios, explosão de prédios governamentais, aeroportos, hotéis, cinemas e outros.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
Down!	Abaixo!
War was a commercial success for the band, knocking Michael Jackson's Thriller from the top of the charts to become the band's first number 1 album in the UK.	War foi um sucesso comercial da banda, batendo Michael Jackson em Thriller do topo das paradas se tornando o primeiro álbum da banda a chegar na 1 posição no Reino Unido.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
The tools were formed by knocking pieces off a river pebble, or stones like it, with a hammerstone to obtain large and small pieces with one or more sharp edges.	As ferramentas eram formadas batendo peças de pedregulhos do rio, ou pedras parecidas, com um martelo de pedra para obter pedaços grandes e pequenos com uma ou mais pontas afiadas.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?

Exibir esta página em português