Translation of "know so much" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How come you know so much?
Como é que você sabe tanto?
I didn't know he drank so much.
Eu não sabia que ele bebia tanto.
So I pretty much know my audience.
Portanto, eu conheço bem meu público.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
And you'd feel so much better, you know.
E você se sentia muito melhor, sabe.
How come you know so much about Tatoeba?
Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba?
How come you know so much about Tom?
Como é que você sabe tanta coisa sobre o Tom?
I don't know why I cried so much.
Eu não sei porque eu chorei tanto.
I don't know why I cried so much.
Não sei por que chorei tanto.
How do you know so much about me?
Como você sabe tanto sobre mim?
Why do you know so much about Australia?
Por que você sabe muito sobre a Austrália?
How come you know so much about Japanese history?
Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
How come you know so much about Japanese history?
Como sabe você tanto sobre a história do Japão?
I want to know about your country so much.
Eu quero muito saber sobre o seu país.
I want to know about your country so much.
Quero muito saber sobre o seu país.
Why do you know so much about Japanese history?
Por que você sabe muito sobre a história do Japão?
Then you would know that there's so much to it.
Então vocês saberiam que há muito para se ver.
How did she come to know so much about fish?
Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
How did she get to know so much about fish?
Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
How did she get to know so much about fish?
Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?
I don't know if I could overcome so much pain.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
I don't know if I could overcome so much pain.
Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
It seems like he has so much bad luck, you know.
parece que ele tem tanto azar, sabe.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.
Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
We know you can do it. We love you. Thank you so much.
Nós sabemos que vocês conseguem. Nós as amamos. Muito obrigada mesmo.
And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.
E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes.
Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.
Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
Tom has so much money that he doesn't know what to do with it.
Tom tem tanto dinheiro que não sabe o que fazer com ele.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
Temos tanta informação não sabemos como começar a organizá la
So I asked her, How in the world do you know this much about business?
Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios?
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.
Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
Tom didn't know much.
Tom não sabia muito.
Tom doesn't know much.
Tom não sabe muito.
You know too much.
Você sabe demais.
I don't know much.
Eu não sei muita coisa.
I don't know much.
Não sei muita coisa.
I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air.
Assim como peixes não sabem muito sobre água, pessoas não sabiam muito sobre o ar.
I called my wife Leslie, and I said, You know, there's so many good people trying to do so much good.
Eu liguei para minha esposa Leslie, e disse, Sabe, existem tantas pessoas boas tentando fazer tanto o bem.
And basically, I was so, you know, it was so amusing, because I said, Well, how much space do I have?
E, basicamente, eu estava tão, sabe, era tão interessante porque eu disse, Bom, quanto espaço eu tenho?
In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information.
Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação.
You already know too much.
Você já sabe demais.
Tom doesn't know much either.
O Tom não sabe muito também.
I don't know much either.
Eu também não sei muita coisa.
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.

 

Related searches : Much So - So Much - To Know Much - Know Much About - I Know So - So We Know - So You Know - So I Know - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty