Translation of "so you know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe

Examples (External sources, not reviewed)

So, I was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know?	Então eu fui publicado, meu projeto aparece em um livro, sabem?
Do you really think so? I know so.	Você acha mesmo? Eu sei.
So you know, when you stick this idea ...	Então, você sabe, quando você fixa esta idéia
SM So you know what's happened?	SM Sabem o que aconteceu?
So, you know, this does happen.	Então, você sabe que é possível.
So, you know, sustainability, small planet.	Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, you know, sometimes it's incremental.	Então, sabem, às vezes é gradual.
You know, so money ran out.	E assim, o dinheiro acabou.
How come you know so much?	Como é que você sabe tanto?
So, you know, that's my last message to you.	Então essa é minha última mensagem para você.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
And so I said, You know what?	Então eu disse, Quer saber?
'But you're so easily offended, you know!'	'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!'
Do you know why she's so angry?	Você sabe por que ela está tão nervosa?
I didn't know you were so ambitious.	Não sabia que você era tão ambicioso.
I didn't know you were so ambitious.	Não sabia que você era tão ambiciosa.
I didn't know you were so tired.	Eu não sabia que você estava tão cansado.
How come you know French so well?	Como você sabe falar francês tão bem?
I didn't know you were so rich.	Eu não sabia que você era tão rico.
So you don't know what is Esperanto ?	Então você não sabe o que é esperanto?
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.	E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.
And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.	E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe.
So you know, this is a serious solution.	Então vocês veem que essa é uma solução séria.
And you'd feel so much better, you know.	E você se sentia muito melhor, sabe.
So, we've got this new toolbox, you know.	Temos uma nova caixa de ferramentas.
So I want to get to know you.	Portanto, quero conhecê los.
I didn't know you could cook so well.	Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
I didn't know you could cook so well.	Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
Just so you know, I'm an FBI agent.	Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI.
How come you know so much about Tatoeba?	Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba?
How come you know so much about Tom?	Como é que você sabe tanta coisa sobre o Tom?
How do you know so much about me?	Como você sabe tanto sobre mim?
Why do you know so much about Australia?	Por que você sabe muito sobre a Austrália?
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.	Então, quando acabava, você, desenroscava ele.
So, here's the first door. You know, you get the message.	Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem.
So as you zoom in, you know, you can see Earth, you know, just in the middle here. So we zoomed all the way on the art center.	E enquanto você aproxima, você pode ver a Terra, sabe, bem aqui no meio. E nos aproximamos até o centro de arte.
And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.	E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
We know you can do it. We love you. Thank you so much.	Nós sabemos que vocês conseguem. Nós as amamos. Muito obrigada mesmo.
So this is a Yellowstone, you know, of Saturn.	Então isso é um Yellow Stone em Saturno.
And so they get reborn as whatever, you know.	Eles renascem de outra forma, vocês sabem.
How come you know so much about Japanese history?	Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
How come you know so much about Japanese history?	Como sabe você tanto sobre a história do Japão?
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?	Então Rudolph the Red nosed Reindeer sabem?
So, you want to know where life is happening?	Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?

Exibir esta página em português