Translation of "lack in quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lack - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.
Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.
Cristina P. Rodrigues, from blog Somos andando , wrote about the incident, criticizing the alleged lack of quality in journalism promoted by Rede Globo
Cristina P. Rodrigues, do blog andando Somos, escreveu sobre o incidente, criticando a alegada falta de qualidade no jornalismo promovido pela Rede Globo
However, the reforms of the Twentieth Congress eventually destroyed the Komsomol, with lack of purpose and the waning of interest, membership and quality of membership.
No XX Congresso do Komsomol , os estatutos da organização foram totalmente alterarados para refletir a orientação reformista a favor de uma economia de mercado.
Standards in quality control, marketing
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
The second argument for maintaining a moderate positive rate of inflation concerns the possible presence of a measurement bias in the price index , caused , for example , by a lack of adequate adjustment for changes in quality .
O segundo argumento a favor da manutenção de uma taxa de inflação positiva moderada diz respeito à possível presença de um enviesamento de medida no índice de preços , causado , por exemplo , pela ausência de uma correcção adequada de alterações na qualidade .
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.
Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
It will lead, instead, to loss of accuracy, quality and reliability, which will result in a recessive spiral of citizenship, the disinformation of society, the lack of civic demand and a weakening of democracy.
Conduzem, pelo contrário, a uma perda de rigor, de qualidade e de fiabilidade, que terá como consequência, numa espiral recessiva de cidadania, a desinformação da sociedade, a falta de exigência cívica e um enfraquecimento da democracia.
1922 26 The Tigers continued to field good teams during Ty Cobb's tenure as player manager, finishing as high as second in 1923, but lack of quality pitching kept them from winning a pennant.
1922 26 Os Tigers continuou em campo com boas equipas durante o mandato de Ty Cobb como jogador treinador, terminando tão alto como o segundo em 1923, mas a falta de qualidade dos arremessadores impediu de ganhar um campeonato.
I lack imagination.
Eu não tenho imaginação.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
José Sócrates was ousted by the Board of the Guarda Municipality in 1990 and 1991, after being warned several times because of poor quality of construction projects and lack of monitoring of the construction works.
Sócrates foi derrubado pela Câmara do Município da Guarda em 1990 e 1991, após ter sido avisado várias vezes devido à má qualidade dos projectos de construção e falta de acompanhamento das obras de construção.
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
Other factors favouring the retention of mounted forces included the high quality of Russian Cossacks and other horse cavalry and the relative lack of roads suitable for wheeled vehicles in many parts of the Eastern Front.
Outros fatores a favorecer a manutenção de unidades a cavalo incluíam a elevada qualidade dos cossacos russos e de outras forças a cavalo e a falta de estradas adequadas a veículos motorizados.
Said human intervention also brought negative results in the quality of the water, and after decades of toxic waste dumping, caused a situation of anoxia (lack of oxygen), which almost eliminated the entire fauna and flora.
Esta ação humana também teve resultados negativos para a qualidade da água, devido aos trabalhos de dragagem e ao contínuo despejo de resíduos industriais e urbanos, que provocaram uma situação de anóxia (falta de oxigénio, que resultou no desaparecimento quase completo da fauna e flora.
A person with fully susceptible TB may develop secondary (acquired) resistance during therapy because of inadequate treatment, not taking the prescribed regimen appropriately (lack of compliance), or using low quality medication.
A resistência secundária (ou adquirida) surge quando a terapia contra a tuberculose é inadequada ou quando não se segue ou se interrompe o regime de tratamento prescrito.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Lack of public interest?
Falta de interesse público?
A lack of dialogue
Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.
As crianças às vezes não têm paciência.
India s National Rural Health Mission has adopted such an approach, using region specific data to identify low quality prenatal care, 160 unsafe deliveries, and lack of access to birth control as high priority issues in 18 states.
Na Índia, a Missão Nacional para a Saúde Rural adoptou uma abordagem deste tipo, recorrendo a dados específicos das regiões para que as questões relacionadas com cuidados pré natais de fraca qualidade, partos de risco e falta de acesso às medidas de controlo de natalidade fossem consideradas como temas altamente prioritários em 18 Estados.
These goods are greater in quantity than in quality.
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
As a lack of public trust in euro banknotes could endanger their function as a means of payment , the ECB has monitored the cash supply situation and circulation developments , both in terms of volume and banknote quality , from the outset .
Dado que a falta de confiança do público nas notas de euro poderia comprometer a sua função como meio de pagamento , desde o início da sua introdução que o BCE tem vindo a seguir a evolução da distribuição e circulação das notas de euro , tanto em termos de volume como de qualidade .
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes
falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .
A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
Here's now something we know in spectacular quality.
Agora, aqui está algo que conhecemos com qualidade espectacular.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality
Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality
De quinta categoria.
Quality, not quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout
Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.
E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste.

 

Related searches : Lack Of Quality - Lack In Understanding - Lack In Capacity - Lack In Performance - Lack In Time - They Lack In - Lack In Demand - In Lack Of - Lack In Literature - Lack In Precision - In-process Quality - Vary In Quality - Lacking In Quality