Translation of "laid open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . | Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . |
| All the deep ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates thus, very little is known of the Triassic open ocean. | Todos os sedimentos do fundo do mar estabelecidas durante o Triássico desapareceram através de subducção das placas oceânicas, assim, muito pouco se sabe sobre o oceano aberto do Triássico. |
| When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision . | Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão de autorização . |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision. | Aquando da sua instituição, as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros, desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização. |
| When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision . | As cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros aquando da sua instituição , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização . |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscalizados ou interpretados pelo Tribunal de Justiça nos casos e nas condições estabelecidos no presente Tratado . |
| The acts or omissions of the EMI shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | Os actos ou omissões do IME podem ser fiscalizados e interpretados pelo Tribunal de Justiça , nos casos e condições estabelecidos no presente Tratado . |
| The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty . | 1 . Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscalizados ou interpretados pelo Tribunal de Justiça nos casos e nas condições estabelecidos no presente Tratado . |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| Open! | Abra! |
| Open! | Abram! |
| Open! | Abre! |
| Open! | Abri! |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. |
| Habitats include various open and semi open environments. | Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. |
| Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open. | Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos. |
| Open a book and it will open your soul. | Abra um livro e ele vai abrir sua alma. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. |
| Open file | Abrir ficheiro |
| Open with | Abrir Ficheiro |
| Open with | Abrir Ficheiro |
| Open Project | Abrir Projecto |
| Open file | Abrir o ficheiro |
| Open with | Abrir com |
| Open ClipArt | Open ClipArt |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Poker de Dados |
| Open folder | Abrir pasta |
| Open vacancies | Open vacancies |
| 'Open mic' | 'Microfone aberto' |
| Open up. | Abra. |
| Open fire! | Abrir fogo! |
| Open, Sesame! | Abra te, Sésamo! |
| It's open. | Está aberto. |
| Open wings. | Abram alas. |
| The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship. | Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. |
| Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. | Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. |
| The intersection of a finite number of open sets is open. | A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto. |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
Related searches : Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat - Laid Claim - Foundation Laid - Got Laid
