Translation of "from down under" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

From - translation :

A partir de

Under - translation :

Sob

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Partir Veio Longe Desde Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

American Delusions Down Under	Ilusões Americanas nos Antípodas
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.	Passei pelo rádio, lá do campo três, algumas orientações, e orientamos os alpinistas que estivessem em condições para descer por conta própria.
From Mount Gundabad, Durin's growing clan spread southward down the vales of Anduin , all the while under attack from the orcs of Morgoth .	Do Monte Gundabad, o crescente clã de Durin espalhou se ao sul para baixo os vales do Anduin , o tempo todo sob ataque de orcs de Morgoth .
That comes down to under five dollars an hour.	É menos que cinco dólares por hora.
Get down from there.	Desça daí.
Come down from the tree.	Desça da árvore!
Come down from the tree.	Desçam da árvore!
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .	O Conselho Europeu pode adoptar , por unanimidade , uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2 .
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
She climbed down from the roof.	Ela desceu do telhado.
He climbed down from the tree.	Ele desceu da árvore.
Tom climbed down from the tree.	Tom desceu da árvore.
Tom climbed down from the roof.	Tom desceu do telhado.
Tom, get down from that tree!	Tom, desça dessa árvore!
Tom sat down across from Mary.	Tom se sentou atrás da Mary.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	o
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .	O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio .
Try moving cards down from the foundation	Tente mover cartas das fundações para as pilhas
It's a plan, looking down from above.	Um plano visto de cima.
Bring the suitcase down from my room.	Traga para baixo a mala que está no meu quarto.
Maria came down from the seventh floor.	Maria desceu do sétimo andar.
contains a slowed down loop from N.W.A.	A recepção foi um sucesso.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, Índia e China continuam no canto de baixo.
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
or in exceptional cases , by the Commission under the conditions laid down in Article 15	( b ) ( c ) em casos excepcionais , pela Comissão nas condições previstas no artigo 15.º
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Image under CC License from Wikipedia.	Imagem sob licença CC do Wikipédia.
Under this principle, the party was a highly centralized entity that functioned strictly from the top down, with Hitler at the apex as the party's absolute leader.	Segundo este princípio, o partido era uma entidade altamente centralizada que funcionava rigorosamente de cima para baixo, com Hitler no ápice como líder absoluto do partido.
The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to.	O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
The building was designed from the top down.	O edifício foi projetado de cima para baixo.
And they demanded authorities from to come down from their high horses.	E eles exigiram que as autoridades descessem de seus pedestais.
Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair.	Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.	Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .	O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
A cat appeared from under the desk.	Um gato saiu de debaixo da mesa.
Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.	Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras.
And not from the power of an edict down.	E não a partir de uma determinação do governo?
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.	Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
The EM1 may instituu proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .	O IME pode instaurar processos nos casos e condiqões estabelecidos no presenre Tratado .

Exibir esta página em português