Translation of "land up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .	As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados .
The cry went up for a new crusade to the Holy Land.	Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
Surface mining often alters the land characteristics, shape, topography, and geological make up.	Frequentemente, a mineração a céu aberto altera as características da terra, tais como os seus formato, topografia e composição geológica.
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.	Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
To the poorest, Nerva granted allotments of land worth up to 60 million sesterces.	Para os mais pobres, Nerva concedeu créditos, por valor da terra, de até 60 milhões de sestércios.
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.	A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.	A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.	Isso é tudo propriedade da Forest Service. Se você subir esses penhascos, aquelas árvores fazem parte das terras do Longo Agora.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
His father had been a land surveyor for Uppsala University, moving up to a supervisory position.	Seu pai tinha sido um agrimensor para a Universidade de Uppsala, movendo se para uma posição de supervisor.
In addition to Lulu and Sea Islands, 13 smaller islands make up the city's land area.	Além das duas, outras treze ilhas menores formam a área terrena de Richmond.
The largest species was Tyrannosaurus rex , one of the largest known land predators, which measured up to in length and up to in weight.	O grupo inclui os maiores predadores carnívoros que já existiram sobre a Terra, entre eles o famoso Tyrannosaurus rex .
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.	Então subiram do Egito, vieram terra de Canaã, a Jacó seu pai,
Lowlands, located primarily in the west and southeast, make up only 30 of the total land area.	As terras baixas, localizadas principalmente a oeste e a sudeste, constituem apenas 30 da área total de terra.
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).	A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
Goze organizations sprung up throughout the land, and existed until recently in what is today Niigata prefecture.	As organizações Goze surgiram por todo o país e existiam até recentemente onde é hoje a província de Niigata.
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.	Faça isto Faraó nomeie administradores sobre a terra, que tomem a quinta parte dos produtos da terra do Egito nos sete anos de fartura
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.	E enquanto estas placas tectônicas estão se afastando, magma, lava, apareçe e preenche estas aberturas. E você está olhando para terra, terra nova, sendo criada bem diante de seus olhos.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.	Então disse o Senhor a Moisés Quanto aos gafanhotos, estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que venham eles sobre a terra do Egito e comam toda erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.	Então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.	Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
He then ended up in the crosshairs of illegal land grabbers and deforesters, who came to threaten him.	Por isso, acabou se indispondo com grileiros e desmatadores ilegais, que passaram a ameaçá lo.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.	A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
It is the flattest continent, with the oldest and least fertile soils desert or semi arid land commonly known as the outback makes up by far the largest portion of land.	A Austrália é o continente mais plano, com os solos mais antigos e menos férteis o deserto ou terra semiárida conhecida como Outback compõe a maior parte de terra.
Land birds make up most of the Falklands' avifauna 63 species breed on the islands, including 16 endemic species.	As aves terrestres compõem a maioria da avifauna das Malvinas 63 espécies se reproduzem nas ilhas, incluindo 16 espécies endêmicas.
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.	e, contemplando Sodoma e Gomorra e toda a terra da planície, viu que subia da terra fumaça como a de uma fornalha.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface.	De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
The Kanji that make up Japan's name mean sun origin , and Japan is often called Land of the Rising Sun .	Os caracteres que compõem seu nome significam Origem do Sol , razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a Terra do Sol Nascente .
The four largest are Honshu, Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, which make up about ninety seven percent of Japan's land area.	O país é um arquipélago de ilhas, cujas quatro maiores são Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku, representando em conjunto 97 da área terrestre nacional.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought and Joseph brought the money into Pharaoh's house.	Então José recolheu todo o dinheiro que se achou na terra do Egito, e na terra de Canaã, pelo trigo que compravam e José trouxe o dinheiro casa de Faraó.
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,	Subiu, pois, José para sepultar a seu pai e com ele subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito,
Joseph said to his brothers, I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.	Depois disse José a seus irmãos Eu morro mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.

Exibir esta página em português