Translation of "largely dominated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largely - translation :

Keywords : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo

Examples (External sources, not reviewed)

The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .	Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
Despite the economic and demographic weight of the east, Pakistan's government and military were largely dominated by the upper classes from the west.	Apesar do peso econômico e demográfico do oriente, o governo e os militares do paquistaneses eram amplamente dominados pelas elites do Paquistão Ocidental.
He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.	Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.
All security dominated.	Toda dominada por segurança.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
The deciding Game 7 was at Miami although the Celtics largely dominated during the first half, the second half saw several lead changes as both teams went back and forth.	O jogo decisivo foi em Miami, embora o Celtics tenham amplamente dominado durante o primeiro tempo, a segunda metade viu mudanças significativas.
(In the seventeenth century, out of more than thirty royal free towns, only seven had a Hungarian majority, with Kolozsvár Klausenburg being one of them the rest were largely German dominated.	(No século XVII), de mais de trinta cidades reais livres, apenas sete contavam com uma maioria húngara, e Kolozsvár Klausenburg era uma delas o restante era, em sua maioria, dominada etnicamente pelos alemães.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
The 1960s were dominated by the Celtics.	Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
While financial markets in the acceding countries are largely dominated by the banking sector , the degree of financial intermediation ( the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers ) is still rather low .	Embora os mercados financeiros dos países aderentes sejam amplamente dominados pelo sector bancário , o grau de intermediação financeira ( o papel dos bancos enquanto intermediários na canalização de fundos entre unidades que dispõem de meios excedentários e outras que deles necessitam ) é ainda muito reduzido .
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.	A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.	Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.	Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Group 4 The United States dominated the fourth group.	Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.	Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
Feminists argue that all cultures are, in one way or another, dominated by ideologies that largely deny women the right to decide how to express their sexuality, because men under patriarchy feel entitled to define sex on their own terms.	As feministas afirmam que todas as culturas são, de uma forma ou de outra, dominadas por ideologias que, em grande parte, negam às mulheres o direito de decidir a forma de expressar a sua sexualidade, porque os homens sob o patriarcado se sentem no direito de definir o sexo em seus próprios termos.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And part of this forest is dominated by organized crime.	O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
All conforming, just like those dominated in the Matrix film.	Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.
The United States dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.	Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement.	A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares.
São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties.	São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.

Exibir esta página em português